...
【24h】

Shock and AWWW

机译:震撼和AWWW

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Even in better times, Dick Rutan's big "adventure" makes a compelling story. As pilot of the Voyager, Rutan commanded the first nonstop, non-refueled flight around the world. In recalling the tale, he centers on the perils and demands of preparing for and making the trip. But the defining moment comes not from pilot Dick but brother Burt, who designed the plane. In a moment of self-doubt, Dick asks Burt how he keeps his head. Burt's response: "A person's ability to deal with chaos will define his creativity." It would behoove Rutan's audience ― he keynoted IPC Printed Circuits Expo in late March ― to heed such sentiments: They'll need to be creative to make it survive this extended manufacturing slump.
机译:即使在更好的时期,迪克·鲁坦(Dick Rutan)的重大“冒险”也是一个令人信服的故事。作为旅行者号的飞行员,鲁坦指挥了世界各地的第一场不间断,不加油的飞行。在回顾这个故事时,他着眼于危险和准备旅行的要求。但是决定性的时刻并非来自飞行员迪克,而是来自设计飞机的兄弟伯特。在自我怀疑的片刻中,迪克问伯特他如何保持自己的头。伯特的回应:“一个人应对混乱的能力将决定他的创造力。”鲁坦的观众(他在三月下旬发表了IPC印刷电路博览会的主题演讲)应该听从这样的观点:他们需要有创造力,以使其能够在这种持续的制造业下滑中生存下来。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号