【24h】

The Year in Review

机译:年度回顾

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

At the end of each year, editors feel compelled to expound on the events of the past year. Since most of you know what happened and probably have a decent idea why these things happened, I'll try to put things in context. For many companies involved with PCBs at one level or another, 2004 was the first profitable year since 2001. Last year marked the first time many of you received bonuses since the dot-com bubble burst, and the first time others had an actual travel budget. There were people at Apex in 2004, and not just vendors. It seemed as if 2004 were a harbinger of better times.
机译:每年年底,编辑们都被迫对过去一年的事件进行阐述。由于你们中的大多数人都知道发生了什么,并且可能对这些事情为什么发生有一个不错的认识,所以我将尝试将它们放在上下文中。对于许多涉及PCB的公司而言,2004年是自2001年以来的第一个获利年度。去年是你们中许多人自网络泡沫破灭以来第一次获得奖金,而其他公司则第一次有了实际的旅行预算。 2004年,Apex有很多人,而不仅仅是供应商。似乎2004年是美好时光的预兆。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号