Automatic Sorting for Electronic Scrap Recycling by Means of Infrared Laser Impulse Thermography

摘要

Für die Identifikation von Kunststoffen beim Kunststoffrecycling bietet sich als neuartiges Verfahren die Infrarot-Laserimpuls-Thermographie an. Bei diesem Verfahren werden die zu identifizierenden Kunststoffe mittels CO_2-Laserstrahlung an ihrer Oberfläche lokal erwärmt. Anschließend werden aus dem unterschiedlichen thermischen und optischen Verhalten der Kunststoffe stoffspezifische Kennwerte ermittelt, die beim Vergleich mit sortenrepräsentativen Referenzkennwerten eine Zuordnung der Kunst-Stoffe zu den verschiedenen Sorten gestattet. Das Verfahren läßt sich auf andere Materialien wie zum Beispiel Metalle, Holz, Papier und Glas anwenden. Eine geeignete Adaption von Vereinzelungs- und Austragssystemen gestattet das automatische Klauben der Werkstoffe und eröffnet so die Möglichkeit eines wirtschaftlichen Recyclings.%In the field of plastic recycling, infrared laser impulse thermography, as developed by Noell GmbH of Germany, represents a novel process for the identification of plastics. With this process, the plastics to be identified are heated locally at their surface by means of CO_2 laser radiation. Subsequently, material-related properties are determined from the differing thermal and optical behaviour of the plastics; these enable an allocation of plastics to the respective sorts by means of a comparison of reference characteristics representative for the respective type of plastic. The procedure can be applied to other materials such as metals, wood, paper and glass. The appropriate adaptation of segregating and ejecting systems permits an automatic picking/sorting of the raw materials thus providing a means of an economic recycling.