Naßgewinnung von Kies und Sand mit Eimerketten- und Schwimmgreiferbaggern

摘要

To a large extent, gravel and sand are dredged using land-based bucket chain dredges, floating bucket chain dredges and floating grab dredges. It is shown that these types of equipment complement another for gravel and sand dredging depending on the desired dredging depths below water and can be used on a completely equal basis. These dredges are applicable for both easy as well as extremely difficult geological conditions of deposits. The former prejudice which existed of the bucket chain dredge being "wear-intensive equipment" no longer apply for current designs. Only the geological conditions of the deposit and the desired dredging depth will affect the choice for the one or the other. The cost-effectiveness of dredging systems can be decisively influenced by the optimum selection of equipment in relation to the deposit to be extracted and by the continued technical development of drive concepts.%Die Naßgewinnung von Kies und Sand erfolgt zu einem hohen Anteil mit Landnaßeimerkettenbaggern, mit schwimmenden Eimerkettenbaggern und mit Schwimmgreiferbaggern. Es wird gezeigt, daß sich diese Naßgewinnungsgeräte für Kies und Sand entsprechend der gewünschten Abbautiefen unter Wasser ergänzen und völlig gleichberechtigt eingesetzt werden können. Diese Gewinnungsgeräte sind sowohl für leichte als auch für schwierigste geologische Bedingungen der Lagerstätten einsetzbar. Die früher bestehenden Vorurteile gegenüber dem Eimerkettenbagger als „ verschleißintensives Gerät" gelten nicht mehr für die heutigen Bauformen. Lediglich die Geologie der Lagerstätte und die gewünschte Abbautiefe haben Einfluß auf die Wahl des einen oder anderen Gerätes. Dabei kann die Wirtschaftlichkeit der Abbausysteme durch die optimale Auswahl der Geräte in Verbindung mit der abzubauenden Lagerstätte und durch die technische Weiterentwicklung der Antriebskonzepte entscheidend beeinflußt werden.