...
【24h】

Editorial

机译:社论

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A redução orçamentária do Prosub, projeto da Marinha de construção de estaleiro e submarinos, impõe extensão de prazos, mas não pode comprometer um dos principais ganhos para a instituição e para o país: a qualificação de pessoal e de empresas. É prioridade para a Marinha, que com redução de atividade do Prosub a cerca de 50%, tem fatiado as fases do projeto, com ênfase a itens que garantam a manutenção das conquistas. A progressão da transferência tecnológica do projeto de longo prazo culmina com a construção de submarino nuclear, técnica que poucos países no mundo dominam. Mas para chegar até lá, é preciso investir em treinamento e aperfeiçoamento industrial. O programa prevê a construção de equipamentos com grande grau de complexidade por empresas brasileiras. É estratégico para a defesa por quebrar a dependência de fornecedores estrangeiros. E abre um leque de oportunidades para os fornecedores, que podem desenvolver soluções para outros setores industriais. Um exemplo de conhecimento que não pode ser perdido vem da Fundação Ezute, de São Paulo, que enviou nove engenheiros para participarem de um programa de treinamento e absorção de tecnologia de sistema de combate durante três anos nas instalações da DCNS, na França. Um total de 104 projetos de nacionalização estão previstos, dos quais 56 prioritários. Incluem a fabricação de sistemas, equipamentos e componentes, desenvolvimento e integração de 'softwares' e suporte técnico. A construção do estaleiro e base naval do Prosub tem previsão de participação de mais de 600 empresas nacionais, num total de 190 projetos. Até aqui, o índice de conteúdo local é de 90% e 95% de produtos e serviços nacionais, informa a Marinha do Brasil.
机译:Prosub的预算削减是海军建造造船厂和潜艇的项目,要求延长期限,但不能损害机构和国家的主要收益之一:人员和公司的资格。这是海军的优先事项,海军将Prosub的活动减少到50%左右,从而削减了该项目的各个阶段,重点是保证成果得以维持的项目。长期项目技术转让的进展最终导致建造核潜艇,这种技术在世界上几乎没有哪个国家占主导地位。但是要到达那里,有必要投资于培训和产业改善。该计划预计巴西公司将建造高度复杂的设备。这是防御的战略,因为它打破了对外国供应商的依赖。它为供应商提供了一系列机会,他们可以为其他工业部门开发解决方案。不能丢失的知识的一个例子来自圣保罗的Ezute基金会,该基金会派出9名工程师参加了法国DCNS设施为期三年的战斗系统技术吸收和培训计划。总共计划了104个国有化项目,其中56个是优先项目。其中包括系统,设备和组件的制造,软件和技术支持的开发和集成。 Prosub造船厂和海军基地的建设预计将涉及600多家国家公司,总共190个项目。告知巴西海军,到目前为止,本地含量指数是国民产品和服务的90%和95%。

著录项

  • 来源
    《Portos e navios》 |2015年第659期|4-4|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 por
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号