首页> 外文期刊>Popular Science >Tenderfoot at the Track
【24h】

Tenderfoot at the Track

机译:步履蹒跚

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

When you think you are about to die, your whole life is supposed to flash before you. All I can summon up is the past few weeks, so I figure I'm safe. I'm sliding sideways toward the left edge of turn four at Connecticut's Lime Rock International Raceway, when a car coming fast from behind in the corner hits me hard enough to put a couple of inches of air under the rear tires of Neon No. 1. Time seems to slow as I begin a pirouette off the track while sawing the wheel into opposite lock, a gesture as futile as grabbing for the stern rail on the sinking Titanic.
机译:当您认为自己即将死去时,您的一生应该在眼前闪烁。我只能召集过去的几周,所以我认为我很安全。我在康涅狄格州的石灰岩国际赛车场向四号弯的左边缘侧滑,当时一辆弯角从后面快速驶入的汽车对我造成重创,足以在霓虹灯1号的后轮胎下方放上几英寸的空气。当我开始旋转时,我看到车轮朝相反的方向锁时,时间似乎变慢了,这个手势像抓住下沉的泰坦尼克号上的船尾导轨一样徒劳。

著录项

  • 来源
    《Popular Science》 |1998年第3期|p.88-92|共5页
  • 作者

    Dan McCosh;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;工业技术;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:03:55

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号