首页> 外文期刊>Popular Science >Your Car: Weapon of Survival
【24h】

Your Car: Weapon of Survival

机译:您的车:生存武器

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The roadblock appears out of nowhere―two Caprice Classics aligned nose to nose across three lanes of backcountry asphalt. I have two options: Ram through the cars (and risk wrecking my own in the process) or spin around and speed away. I decide on the latter, just in time to see a third Caprice pull up alongside me. Its driver grins wickedly from behind the barrel of a Glock 9mm. I slap the transmission into reverse, stand on the accelerator pedal, and turn the wheel hard to the right. Rubber burns and tires squeal as my car careens into a 18o-degree spin. The terrorist opens fire, painting my car, and then me, with bullets. I'm dead before my car ever stops rotating. That moment's hesitation, in which I evaluated my options like a rookie quarterback checking off receivers in the face of an oncoming pass rush, got me killed. But it's far better to make such a mistake at the hands of an instructor wielding a faux Glock than in an environment where attackers employ very real AK-47S. That's why almost every U.S. government agency and military branch―including the FBI, CIA, U.S. Marshals, Department of Defense and Marines―as well as foreign governments and private companies, send their drivers to Bill Scott Racing's anti-terrorist driving school in Summit Point, West Virginia, before stationing them abroad. Here, the automobile becomes both a weapon and a lifeline, and for the next two days, my classmates from the U.S. Army and the Hong Kong Police Department and I will learn how to put it to use against terrorist attacks ranging from carjackings to all-out assassination attempts.
机译:障碍物无处不在-两个Caprice Classics在三个偏僻的沥青道上并排排列。我有两种选择:在汽车中冲撞(并可能在此过程中撞毁自己的汽车)或转身并加速行驶。我决定选择后者,只是及时看到第三个Caprice在我身边站起来。司机从格洛克9毫米枪管后面邪恶地咧嘴。我将变速箱拍成倒档,站在油门踏板上,然后将车轮向右硬拨。我的汽车驶向18o度旋转时,橡胶烧伤和轮胎发出刺耳的尖叫声。恐怖分子开枪,用子弹给我的汽车,然后是我。在我的汽车停止旋转之前,我已经死了。那一刻的犹豫,让我评估了自己的选择,比如菜鸟四分卫在面对即将来临的通行证急忙时检查接收器,使我丧命。但是,比起在攻击者使用非常真实的AK-47S的环境中,使用仿制Glock的教练犯这样的错误要好得多。这就是为什么几乎每个美国政府机构和军事部门-包括联邦调查局,中情局,美国法警,国防部和海军陆战队-以及外国政府和私人公司,都将他们的司机送往比尔·斯科特·赛丁(Scott Racing)在萨米特角(Summit Point)开设的反恐驾驶学校西弗吉尼亚州,然后将其派驻国外。在这里,汽车既是武器,又是生命线。接下来的两天,我的同班同学来自美国陆军和香港警察局,我将学习如何将其用于应对恐怖袭击,从劫车到各种恐怖袭击,暗杀企图。

著录项

  • 来源
    《Popular Science》 |2003年第6期|p.141-143|共3页
  • 作者

    Dan Carney;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;工业技术;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:54:50

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号