【24h】

FLU SHOT 2.0

机译:流感疫苗2.0

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Before swine flu swept through the U.S., the virus had bounced around South America undetected for years. The H1N1 strain caught scientists by surprise, and without a vaccine. But a few weeks before the first North American case popped up, researchers successfully tested a therapy that could knock out almost any flu, and possibly any virus.rnConventional vaccines packed with inert versions of a flu strain give your immune system the chance to develop antibodies. These identify that strain's particular version of hemagglutinin, a lollipop-shaped protein on its surface, so your body knows what to kill if infected. Every strain's hemagglutinin has a slightly different head, so Robert Lid-dington, a biologist at the Burnham Institute for Medical Research in California, went after its stalk. "The lollipop head changes quite easily from generation to generation, but the stalk remains stable," he says. "It's the flu's Achilles' heel." His team found a rare antibody that targets it, injected it into mice, and exposed them to 10 times the lethal dose of several seasonal flu strains, the H5N1 bird flu and the pandemic-causing 1918 Spanish flu. The drug staved off serious infection in each case, even if administered 72 hours after the initial exposure.
机译:在猪流感席卷美国之前,这种病毒已经在南美各地反弹多年,多年来一直未被发现。 H1N1菌株没有注射疫苗就引起了科学家的惊讶。但是在首例北美病例爆发前几周,研究人员成功地测试了一种可以杀死几乎所有流感,甚至可能杀死任何病毒的疗法。rn装有惰性流感菌株的常规疫苗为您的免疫系统提供了开发抗体的机会。这些可以识别出该菌株的血凝素的特殊形式,血凝素是其表面上的棒棒糖状蛋白质,因此您的身体知道被感染时可以杀死什么。每种菌株的血凝素头部都有稍有不同,因此加利福尼亚伯纳姆医学研究所的生物学家罗伯特·利丁顿一直在跟踪它的茎。他说:“棒棒糖的头很容易代代相传,但是茎却保持稳定。” “这是流感的致命伤。”他的团队发现了一种针对它的稀有抗体,将其注射到小鼠体内,并使它们暴露于几种季节性流感毒株,H5N1禽流感和引起大流行的1918年西班牙流感的致死剂量的10倍。即使在初次接触后72小时给药,在每种情况下该药物仍可避免严重感染。

著录项

  • 来源
    《Popular Science》 |2009年第2期|26-26|共1页
  • 作者

    STEVEN KOTLER;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:52:38

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号