首页> 外文期刊>Popular hot rodding >STRANGE INISPIRATION
【24h】

STRANGE INISPIRATION

机译:奇特的灵感

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Other than a lot of really bad haircuts, it's hard to imagine that the IROC-Z Camaro inspired much of anything. After all, it's just a gussied up third-gen F-body for cryin' out loud, right? In truth, although the demographic of the owners these cars appealed to-particularly on the second- and third-hand market-forever ruined their reputation, the machines themselves were actually ahead of their time. Even the elitist, import-humping mainstream car rags of the day loved their balance of acceleration, braking, handling, and afford- ability. As someone who had lived through both the glory days of the '60s and the smog-choked doldrums of the late 70s, Rocky Stephens openly admits to digging those old IROC Camaros. He dreamed of a day when he could integrate the modern technology and driveability of a late-model into a muscle car, and 20 years later, the aftermarket enabled turning his fantasy into a reality. Rocky's reward for waiting things out has culminated in a homebuilt, LS1-powered '65 Olds Cutlass that tears up the dragstrip and autocross in addition to knocking down 23 mpg. Apparently, inspiration can indeed come from odd places.
机译:除了很多非常糟糕的发型外,很难想象IROC-Z Camaro会启发很多东西。毕竟,这只是一个疯狂的第三代F身,大声哭泣,对吧?实际上,尽管这些车主的人口统计特点特别是在二手和二手车市场上吸引了他们,但却永远毁了他们的声誉,但这些机器本身实际上领先于他们的时代。即使是当时精英人士,笨拙的主流汽车碎布也喜欢它们在加速,制动,操纵和承受能力之间的平衡。作为经历过60年代辉煌时期和70年代后期烟雾弥漫的低迷时期的人,洛基·史蒂芬斯(Rocky Stephens)公开承认要挖掘那些古老的IROC Camaros。他梦dream以求的一天,可以将现代技术和后期模型的可驾驶性集成到一辆肌肉车中,而20年后,售后市场使他的幻想变成了现实。洛基(Rocky)等待一切的奖励最终达到了由LS1驱动的自建式'65 Olds Cutlass,达到了最高水平,除了降低了23英里/加仑的行驶速度外,它还拉扯了牵引车和自动穿越系统。显然,灵感确实可以来自奇怪的地方。

著录项

  • 来源
    《Popular hot rodding》 |2011年第11期|p.14-18|共5页
  • 作者

    Stephen Kim;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号