Comparaison de mesures des hydrocarbures Aromatiques Monocycliques (HAM) par prélèvement journalier et par une méthode d'analyse en continu

摘要

This article describes a MAH measurement campaign comparing two methods. The first one is a manual method with an off-line processing for the analysis step. The second one is a method using a fully automated instrument specifically designed for the monitoring of BTX (Benzene, Toluene, Ethylbenzene and Xylenes) compounds analysis in ambient air. This measurement campaign had two objectives : first, to demonstrate and to valide the automatized technique, and second to evaluate the additional information gained in using it. Results corresponding to the various tests are discussed. Examples of analysis are presented with description of the relevant chromatographic parameters.%Cet article décrit une campagne de mesure comparative des HAM, qui met en œuvre en parallèle une méthode manuelle d''analyse en différé d''une part, et une méthode utilisant un instrument totalement automatisé spécifiquement destiné à l''analyse séquentielle des BTX (Benzène, Toluène, Ethylbenzène et Xylènes) dans l''air ambiant, d''autre part. Cette campagne avait deux objectifs principaux : le premier était de valider la technique automatisée, et le second était d''apprécier l''apport d''information dû à la meilleure résolution de cette technique. Les résultats des divers tests sont commentés. Des exemples d''analyses sont présentés qui intègrent la description des différents paramètres chromatographiques.