Air conditioning, widespread in service and commercial sector buildings, is alleged by some users of air-conditioned buildings to produce discomfort and numerous ills. In order to characterize objectively the changes in the characteristics of an air conditioned environment and to evaluate the exposures to which tertiary sector building occupants are really subjected, we compared the air quality of an air conditioned building with that of a naturally ventilated building. This study took place over the full year 1992, in the EDF buildings, on Avenue Wagram (air conditioned) and on Place des Etats-Unis (natural ventilation), both in Paris. The BIOQUAL1TAIR group of Grenoble was commissioned to do the microbiological analyses and the EDF Air Quality group tp do the climatic and physico-chemical analyses.%La climatisation, largement répandue dans les immeubles du tertiaire, est rendue responsable d'inconfort et de multiples maux par certains usagers de ces immeubles. Afin de caractériser de manière objective l'évolution des caractéristiques d'une ambiance climatisée et d'évaluer les expositions auxquelles sont réellement soumis les occupants d'immeubles du tertiaire, nous avons comparé la qualité de l'air d'un immeuble climatisé à celle d'un immeuble à ventilation naturelle. Cette étude s'est déroulée sur toute l'année 1992 dans les immeubles EDF de l'Avenue de Wagram (climatisé) et de la Place des États-Unis (ventilation naturelle). Le groupement BIOQUALITAIR de Grenoble était chargé des analyses microbiologiques et le groupe Qualité de l'Air du département Environnement d'EDF/DER de la mesure des paramètres climatiques et physico-chimiques.
展开▼
