Lettre de la rédaction

摘要

C'est un honneur et un grand plaisir que de présenter ce numéro spécial consacré aux enjeux tant écologiques que de santé environnementale liés aux développements de la filière bois énergie.rnConstruire un numéro spécial de notre revue est toujours une entreprise lourde, de longue haleine, mais aussi passionnante. II y faut donc des passionnés, et nous pouvons rendre hommage à Rémy Bouscaren d'avoir accepté de conduire ce chantier impressionnant par son ampleur. Ce numéro rassemble de manière raisonnée pas moins de 27 articles, structurés en 10 chapitres, qui permettent de passer en revue l'ensemble des problématiques relatives au bois, de sa germination à son évaporation en fumées et à sa réduction en cendres.