...
首页> 外文期刊>Pollution Atmospherique >Campagne pilote de surveillance de la qualité de l'air dans les écoles et crèches en France Résultats de la première phase
【24h】

Campagne pilote de surveillance de la qualité de l'air dans les écoles et crèches en France Résultats de la première phase

机译:法国监测学校和托儿所空气质量的试点活动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

A nationwide monitoring system of indoor air quality in public premises, especially with vulnerable populations such as children, has been decided in the frame of the "Grenelle Environnement". The first phase of a pilot study took place from September 2009 to June 2010, and involved 160 schools and day-care centres across 13 regions. The other French regions are taking part in a second wave, begun in September 2010. This campaign has focused on several parameters: two chemical pollutants (benzene and formaldehyde), the air stuffiness. In addition, a simple audit of each building was carried out. The results show, with respect to the management values put forward by the French committee for public health (HCSP), that air quality is overall acceptable in most schools and day-care centres which have taken part in this study. Nonetheless, a few cases require additional diagnoses or corrective measures. Furthermore, 16% of classrooms were found to be insufficiently ventilated (25% in elementary schools). The Mayors and School Principals were notified, and were provided means to identify the main sources of pollution as well as to implement remediation measures.%En préparation de la surveillance de la qualité de l'air dans les écoles et crèches décidée à l'occasion du Grenelle Environnement, une campagne pilote a été engagée en septembre 2009. Une première phase s'est terminée à l'été 2010. Elle a porté sur 160 écoles et crèches réparties dans 13 régions. Les autres régions françaises font l'objet d'une deuxième phase de mesures depuis septembre 2010. Durant cette phase pilote, plusieurs paramètres ont été mesurés : deux polluants chimiques (le benzène et le formaldéhyde) et le confinement des salles de classe ou d'activités. En complément, un diagnostic simple de chaque bâtiment a été réalisé. Les résultats montrent, si l'on se réfère aux valeurs de gestion proposées par le Haut Conseil de la Santé Publique (HCSP), que la qualité de l'air est acceptable dans la plupart des écoles et crèches expérimentées pour ces paramètres. Néanmoins, quelques situations nécessitent des diagnostics complémentaires et des mesures correctives. En outre, 16 % des salles instrumentées sont insuffisamment ventilées (25 % dans les écoles élémentaires). Les maires et chefs d'établissement ont été informés des résultats et bénéficient, le cas échéant, de moyens d'expertise pour tenter d'identifier les sources principales de pollution et mettre en place les actions nécessaires.
机译:在“格林内尔环境”框架内,已确定了全国范围内公共场所室内空气质量监测系统,特别是弱势人群,如儿童。试点研究的第一阶段于2009年9月至2010年6月进行,涉及13个地区的160所学校和日托中心。法国其他地区也参加了第二波浪潮,该浪潮于2010年9月开始。该运动的重点是几个参数:两种化学污染物(苯和甲醛),空气闷热。此外,还对每个建筑物进行了简单审核。结果表明,就法国公共卫生委员会(HCSP)提出的管理价值观而言,参加本研究的大多数学校和日托中心的空气质量总体上是可以接受的。尽管如此,仍有少数情况需要其他诊断或纠正措施。此外,发现16%的教室通风不良(小学25%)。通知了市长和校长,并为他们提供了识别主要污染源并采取补救措施的手段。%环境空气监测与纠正措施du Grenelle环境,以及2009年9月的工程英语。2010年,法国总理期末考试。160多个法语和英语科室共获13个奖项。 Les autresrégions法语字体在depuis septembre 2010年的'objet d'unedeuxièmephase de mesures。活动。完善,诊断性的简单诊断方法。蒙特雷报业公司,西班牙高级公立学校的提案书(HCSP),合格的空气质量证书,以及可随时随地取缔的证书。 Néanmoins,quelque情况,诊断和补充纠正措施势在必行。总体上,有16%的器械通气不足(25%的丹麦人)。首席信息官和厨师,服务生,厨师,身份证明专家,污染源和行为举报人。

著录项

  • 来源
    《Pollution Atmospherique》 |2011年第211期|p.267-279|共13页
  • 作者单位

    MEDDTL/DGEC/Bureau de la qualité de l'air - Arche nord - 92055 La Défense Cedex;

    Université Paris-Est - Centre scientifique et technique du bâtiment (CSTB) - 84, avenue Jean Jaurès -B.P.2 - Champs-sur-Marne - 77447 Marne-La-Vallée Cedex 2 - corinne;

    Université Paris-Est - Centre scientifique et technique du bâtiment (CSTB) - 84, avenue Jean Jaurès -B.P.2 - Champs-sur-Marne - 77447 Marne-La-Vallée Cedex 2 - corinne;

    Université Paris-Est - Centre scientifique et technique du bâtiment (CSTB) - 84, avenue Jean Jaurès -B.P.2 - Champs-sur-Marne - 77447 Marne-La-Vallée Cedex 2 - corinne;

    Institut national de l'environnement industriel et des risques (INERIS) - Parc technologique ALATA - B.P. 2- 60550 Verneuil-en-Halatte - caroline.marchand@ineris.fr - laure;

    Institut national de l'environnement industriel et des risques (INERIS) - Parc technologique ALATA - B.P. 2- 60550 Verneuil-en-Halatte - caroline.marchand@ineris.fr - laure;

    Institut national de l'environnement industriel et des risques (INERIS) - Parc technologique ALATA - B.P. 2- 60550 Verneuil-en-Halatte - caroline.marchand@ineris.fr - laure;

    ATMO Rhône-Alpes;

    ATMO France/Air Normand - 3, place de la Pomme d'Or - 76000 Rouen - veronique;

    Ministère de la santé/DGS/Bureau de l'environnement intérieur - milieux du travail et accidents de la vie courante - 14, avenue Duquesne - 75350 Paris 07 SP-soizic;

    MEDDTL/DGPR/Bureau de la prospective, de l'évaluation et des données - Arche nord - 92055 La Défense Cedex mahe;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

    pollution air intérieur. surveillance. écoles. crèches. confinement. formaldéhyde. benzène.;

    机译:室内空气污染。监视。学校。婴儿床。禁闭。甲醛。苯。;

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号