首页> 外文期刊>Polar Record >REJOICE MY HEART: THE MAKING OF H.R. MILL'S THE LIFE OF SIR ERNEST SHACK-LETON - THE PRIVATE CORRESPONDENCE OF DR HUGH ROBERT MILL AND LADY SHACK- LETON, 1922-33
【24h】

REJOICE MY HEART: THE MAKING OF H.R. MILL'S THE LIFE OF SIR ERNEST SHACK-LETON - THE PRIVATE CORRESPONDENCE OF DR HUGH ROBERT MILL AND LADY SHACK- LETON, 1922-33

机译:振奋我的心:米尔·西尔·厄恩斯特·沙克·莱顿爵士的生平-休·罗伯特·米尔·拉德·谢克·莱顿博士的私人书信,1922-33年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Sir Ernest H. Shackleton was laid to rest in Grytviken, South Georgia, on the 5th of March 1922. Forty-four days later, his widow, Emily, wrote to H.R. Mill asking if he would consider writing a biography of her husband. 'I feel that no one could do it as you could...' She had spoken the week before with Sydney Pawling of William Heinemann, the publisher of both The heart of the Antarctic and South, who had expressed enthusiasm for the project. She told Mill that she 'could do a good deal of "spade work," if it would be of assistance...' (Little did she know!) Mill answered Emily Shackleton's letter the very same day -a testament to the speed and efficiency of the postal system of that era - immediately agreeing to the undertaking: 'I should be overjoyed ...' Emily, in her turn, replied the next day, 'Your kind letter rejoiced my heart.'
机译:1922年3月5日,欧内斯特·沙克尔顿爵士在南乔治亚州的格里特维肯安息。四十四天后,他的遗ow艾米丽(Emily)写信给H.R. Mill,询问他是否考虑写她丈夫的传记。 “我觉得没有人能做得到……”她在前一周与《南极之心》和《南方》的出版商威廉·海涅曼的悉尼·鲍林谈过,她对此项目表示了热情。她告诉米尔,“如果有帮助的话,她可以做很多“铲子工作”……”(她不知道!)米尔当天当天回答了艾米莉·沙克尔顿的信,这证明了速度和速度。那个时代的邮政系统的效率-立即同意这项承诺:“我应该大喜过望……”第二天,艾米丽回覆说,“您的来信使我的心感到高兴。”

著录项

  • 来源
    《Polar Record》 |2008年第230期|p.286-288|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然地理学;
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号