首页> 外文期刊>Platt's Metals Daily >Lead price lagging on oversupply
【24h】

Lead price lagging on oversupply

机译:铅价因供应过剩而滞后

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Lead has paralleled its companion basenmetal zinc this year in several aspects --nbeing among the weakest performingnbase metals in 2010, a worsening over-nsupply -- and the China factor. In a reportnissued Monday by Commerzbank, ana-nlysts said lead’s lackluster performancenis “not surprising in view of the funda-nmental situation in the global lead mar-nket.” Citing new data from thenInternational Lead and Zinc Study Group,nCommerzbank said lead’s supply beatndemand by 34,000 mt in the first fivenmonths of this year, an excess that pilednonto an existing 2009 oversupply ofn96,000 mt. But the problem will onlyndeepen before the year is out, the ana-nlysts predicted, and market watchersnneed look no further than China.
机译:铅今年以来在几个方面与同伴的贱金属锌并驾齐驱-跻身于2010年表现最弱的贱金属之中,供应过剩的状况日益恶化-以及中国因素。在德国商业银行周一发布的一份报告中,分析师表示,铅的表现低迷,“鉴于全球铅市场的基本情况,这不足为奇。” nCommerzbank援引当时的国际铅锌研究小组的最新数据称,今年前五个月铅的供应量超过了34,000吨,超出了现有的2009年的供应量9.6万吨。但分析师预测,这个问题只会在今年年底之前加深,市场观察家的需求似乎不会比中国更深。

著录项

  • 来源
    《Platt's Metals Daily》 |2010年第726期|p.1-1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号