首页> 外文期刊>Platt's Metals Daily >Alcoa to restart idled US Al capacity
【24h】

Alcoa to restart idled US Al capacity

机译:美铝重启闲置的美国铝产能

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Alcoa plans to restart idled potlines at three naluminum smelters in the US, the US producer nsaid Friday. The restarted facilities will increase nAlcoa’s aluminum production by 137,000 mt nover the course of 2011 and by 200,000 mt non an annual basis thereafter, the company nsaid. The restarts should be completed dur-ning the first half of 2011. Once these restarts nare complete, Alcoa will have 674,000 mt nof idle capacity remaining. Capacity will be nrestarted at the Massena East facility in nMassena, New York; Wenatchee Works in nMalaga, Washington; and Intalco in Ferndale, nWashington. The restarts are occurring now to nhelp Alcoa meet anticipated growth in alumi-nnum demand and to meet obligations outlined nin power agreements with energy providers, nthe company said. The restarts “allow Alcoa nto take advantage of long-term, low-cost power noptions that will continue to move Alcoa down non the aluminum cost curve and improve over-nall competitiveness,” the company said in a nstatement. Alcoa produced 3.564 million mt nof aluminum in 2009. The company’s full-year n2010 results are scheduled to be released nJanuary 10.
机译:美国生产商周五称,美国铝业计划在美国的三家冶炼厂重新启动闲置的电解槽。该公司表示,重启的工厂将使nAlcoa的铝产量到2011年11月增加137,000吨,此后每年非产量增加200,000吨。重新启动应在2011年上半年之前完成。一旦重新启动完成,美铝将剩余674,000公吨的nof闲置容量。位于纽约nMassena的Massena East工厂的产能将重新开始; Wenatchee在华盛顿的nMalaga工作;和华盛顿州芬代尔市的Intalco。该公司表示,现在正在重启,以帮助美国铝业公司满足铝需求量的预期增长,并履行与能源供应商达成的九项电力协议中概述的义务。该公司在一份声明中表示,重启重启行动“使美铝能够利用长期,低成本的电力优先选择权,这将继续使美铝在非铝成本曲线上下滑,并提高总体竞争力。”美国铝业公司(Alcoa)在2009年生产了356.4万吨的新铝。该公司的2010年全年业绩定于1月10日发布。

著录项

  • 来源
    《Platt's Metals Daily》 |2011年第0107app期|p.1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号