...
首页> 外文期刊>Platts Metals Daily >Dec COMEX copper drops 10 cents as dollar rallies
【24h】

Dec COMEX copper drops 10 cents as dollar rallies

机译:随着美元上涨,COMEX 12月期铜下跌10美分

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

COMEX copper futures plummeted morenthan 10 cents Friday in sympathy ofncommodities that were pressured by thenstronger US dollar. Copper for Decemberndelivery, the active month, lost 10.55ncents/lb to close at 363.75 centslb after declining steadily throughoutnLondon and New York trading. The selloffnstopped in the last hour of trading asnbuyers re-entered the market at the 363ncents level. The October spot contractnlost 9.85 cents to close at 364.85 cents.nFor the week, December COMEX lost 6.55ncents while three-months copper on thenLondon Metal Exchange lost nearly $115mt. Copper and other benchmark commoditiesnlike crude oil sold off as thenUS dollar once again appeared on thenbrink of breaking through the $1.30 levelnagainst the euro. The rally was sparkednby the end of the European Summit withnno resolution on if or when Spain wouldnseek financial assistance. One seniorndesk trader in Chicago noted that whilenthe improving economic data from the USnand China suggests improving demand fornindustrial commodities, it also reducesnthe likelihood of additional quantitativeneasing by the world’s central banks, onensenior desk trader in Chicago said. Annadded pressure on copper has beennthe massive increase in London MetalnExchange stocks in recent days, analystsnwith Germany-based Commerzbank said.n“It is not only the assertion by an adviser of China’s central bank that the statenwon’t provide sizable economic stimulusnthat is weighing on prices, but alsonthe surprisingly sharp 6.5% increase inncopper stocks registered on the LME,”nanalysts said. Stocks are also growing innShanghai Futures Exchange warehouses.nSHFE stocks rose nearly 15,000 mtnthis week to nearly 197,000 mt, 30%nhigher than levels in early September,nCommerzbank analysts noted.
机译:上周五,COMEX期铜大跌逾10美分,这是对当时强势美元所承压的大宗商品的同情。活跃月份的12月交割的铜下跌了10.55ncents / lb,收于363.75美分/ nlb。在交易的最后一小时,抛售停止了,买入者以363分的价格重新进入市场。 10月现货合约下跌9.85美分,收于364.85美分。n一周,12月COMEX下跌6.55美分,而伦敦金属交易所(London Metal Exchange)三个月期铜下跌近115美元/ nmt。铜和其他基准商品(如原油)遭到抛售,当时美元又一次突破了欧元兑美元的1.30水平。这次集会是在欧洲峰会结束时引发的,没有关于西班牙是否或何时寻求财政援助的决议。芝加哥的一位资深柜台交易员称,芝加哥的一位资深柜台交易员指出,尽管美国和中国经济数据的改善表明对工业商品的需求有所改善,但也降低了世界各国央行进行额外定量宽松的可能性。总部位于德国的商业银行的分析师称,近几天来伦敦金属交易所(London MetalnExchange)的库存大幅增加,这对铜构成了更大的压力。价格上涨,但同时LME登记的铜的库存也增加了6.5%,令人吃惊。 nCommerzbank分析师指出,上海期货交易所的仓库库存也在增长。本周nSHFE的库存增加了近15,000吨,至近197,000吨,比9月初的水平高出30%。

著录项

  • 来源
    《Platts Metals Daily》 |2012年第1019期|p.1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号