首页> 外文期刊>Platts Energy Trader >SoCal Gas summer 2021 forward curve hits 3-year high amid mounting supply concerns
【24h】

SoCal Gas summer 2021 forward curve hits 3-year high amid mounting supply concerns

机译:Socal Bir Summer 2021前锋曲线击中3年高,在安装供应顾虑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A tightening supply outlook for Southern California's gas market is fueling a rally in forward strip prices there as shifting regional flow dynamics and upcoming system maintenance make for a bullish scenario. Since the start of January, the SoCal Gas city-gate April-to- October strip has gained 60 cents, or over 17%, most recently settling at an average $4.04/MMBtu, S&P Global Platts' M2MS forwards data shows. The steady rise in Southern California's summer strip prices comes in response to lackluster production from the Permian Basin and emerging competition for its gas supply-historically of critical importance for Southern California. More recently, news from SoCal Gas about an upcoming summer-long maintenance in the utility's service area has added fuel to the forward-market rally as concerns over reduced transmission capacity mount.
机译:南加州的煤气市场的紧缩供应前景正在推动转向带状地带价格的反弹,如换地区域流动动态和即将到来的系统维护,以获得看涨情景。自1月初以来,Socal Gas City-Gate April-to-Octoon Strip已经获得了60美分,或超过17%,最近稳定在4.04美元/ mmbtu,S&P Global Platts的M2MS前进数据显示。南加州夏季地带价格的稳步上升是回应二叠纪盆地的巨大产量,并为其天然气供应的新兴竞争为历史性地对南加州的重要意义。最近,来自SoCal Gas关于即将到来的夏季长期维护的消息,在公用事业的服务区增加了向前市场集会的燃料,因为对传输能力安装的降低时令人担忧。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号