首页> 外文期刊>Platts Energy Trader >WEST POWER TRAC KER: Power prices hit five-year highs for December
【24h】

WEST POWER TRAC KER: Power prices hit five-year highs for December

机译:西部电力追踪者:12月电价创五年新高

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Average power prices in the Pacific Northwest, California and the Southwest were between 30% and 87% higher year over year for the month of December, boosted by soaring natural gas prices. Across the board, Western power prices reached the highest December average since 2013. In the Northwest, Mid-Columbia and California-Oregon Border dayahead on-peak bilateral indexes both fell about 5% month on month to average in the low $50s/MWh. However, compared with the same month last year, Mid-Columbia and COB were up 87% and 72%, respectively. California and Southwest power prices were stronger both month on month and year on year. Natural gas prices at Sumas and Pacific Gas & Electric city-gate had the highest December averages since 2009, while SoCal citygate reached the highest December average since 2008, boosting Western power prices.
机译:在天然气价格飞涨的推动下,太平洋西北部,加利福尼亚州和西南部的平均电价在12月同比上涨了30%至87%。总体而言,西方电力价格达到了2013年以来的最高12月平均水平。在西北,哥伦比亚中部和加利福尼亚-俄勒冈边境,日前高峰时期的双边指数均下降了约5%,均价均处于50美元/兆瓦时的低位。 。但是,与去年同月相比,中哥伦比亚和COB分别增长了87%和72%。加利福尼亚和西南地区的电价逐月和同比均走强。苏马斯(Sumas)和太平洋天然气与电力公司(Pacific Gas&Electric)城门的天然气价格为2009年以来最高的12月均价,而SoCal城门的天然气价格则为2008年以来的最高12月均价,这提振了西方电力价格。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号