首页> 外文期刊>Energy economist >Libya scores a 'C'
【24h】

Libya scores a 'C'

机译:利比亚得分为“ C”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The Libyan Investment Authority's offer for Canadian upstream independent Verenex Energy of C$7.09 ($6.58)/share is a bad omen. The LIA had the right to pre-empt any offer for Verenex, such as the one made by China's state-owned CNPC. However, by paying almost $3/share less than CNPC offered, the LIA has breached its contractual obligations to match the third-party bid. Verenex appears to have little choice but to accept. Although the company's shareholders could still reject the LIA offer, Verenex has little leverage. As the company said, the offer appears to represent "the best alternative reasonably available to Verenex and its shareholders."
机译:利比亚投资局(Libyan Investment Authority)对加拿大上游独立企业威瑞克斯能源公司(Verenex Energy)的报价为每股7.09加元(6.58美元),这是一个不好的预兆。 LIA有权取消对Verenex的任何报价,例如中国国有中石油集团提出的报价。但是,LIA的价格比CNPC的报价少了近3美元,因此LIA违反了与第三方出价相匹配的合同义务。 Verenex似乎别无选择,只能接受。尽管该公司的股东仍然可以拒绝LIA的报价,但Verenex的杠杆作用很小。正如该公司所说,这一报价似乎代表了“ Verenex及其股东合理可用的最佳替代方案”。

著录项

  • 来源
    《Energy economist》 |2009年第336期|2-2|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号