首页> 外文期刊>Energy economist >Abundant Energy, Little Power
【24h】

Abundant Energy, Little Power

机译:能量充沛,动力小

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Energy and Africa are not working well together. From Somalia to Harare generators buzz on the streets outside businesses wise enough not to trust the national grid, while huge volumes of energy are exported to the developed world. Africa needs to quadruple its energy production by 2050 to stand any chance of keeping pace with domestic demand at a time when the credit crunch is forcing financiers to tighten the purse strings. Africans have vast energy resources flowing in their rivers, blowing above their heads and buried beneath their feet, but very little of it is being unlocked for their benefit. The World Bank says Africans are still among the lowest users of energy in the world; in sub-Saharan Africa, only 20% of homes are electrified.rnBrian Statham, the head of the South African National Energy Association - known as South Africa's "Mr Energy" - pulled few punches when speaking recently at the Energy 09 conference in Johannesburg: "We are stuck with old technologies, many of them date from the colonial era and a lot of them don't work. We lack the technology and we lack the skills, but even more so, generally across the African continent, we are not renowned for good governance. People think Africa is high risk. People always ask me how do you handle the "informal trading," which is a euphemism for downright bribery. We have to think about solutions, we have to think about the future and how we are going to get ourselves out of this."
机译:能源与非洲合作不顺利。从索马里到哈拉雷,发电机在企业外的大街小巷嗡嗡作响,足以使人们不信任国家电网,而大量的能源却出口到发达国家。在信贷紧缩迫使金融机构收紧钱包的时候,非洲需要到2050年将其能源产量翻两番,才能跟上国内需求的步伐。非洲人的河流中流淌着巨大的能源,它们的头顶吹过,脚下埋着,但为自己的利益而释放的却很少。世界银行说,非洲人仍然是世界上能源消耗最少的国家之一。在撒哈拉以南非洲地区,只有20%的房屋通电。 “我们受制于旧技术,其中许多技术可以追溯到殖民时代,而且许多技术都行不通。我们缺乏技术,缺乏技能,但更重要的是,在整个非洲大陆,我们并非如此人们认为非洲是高风险国家,人们总是问我您如何处理“非正式贸易”,这是对彻头彻尾的贿赂的委婉说法。我们必须考虑解决方案,我们必须考虑未来以及如何我们将摆脱困境。”

著录项

  • 来源
    《Energy economist》 |2009年第329期|24-24|共1页
  • 作者

    Chris Bishop;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号