...
首页> 外文期刊>Energy in East Europe >Refiners Face Heavy 2008 Losses
【24h】

Refiners Face Heavy 2008 Losses

机译:精炼厂面临沉重的2008年亏损

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Fears that Poland's two refiners, PKN Orlen and Grupa Lotos, were affected worse than thought in late 2008 by falling oil prices and economic turmoil look likely to be realized as the two companies conceded in early February that they face large losses for the year because of revaluations of their crude inventories.rnPoland's largest refiner, PKN, said February 3 it expected to post a net loss for both the fourth quarter and full year due to the revaluation of its crude inventories and additional costs triggered by the weakening of the Polish zloty. "Due to the drastic fall in oil prices, operating profit in the fourth quarter of 2008 was lowered by an estimated Zloty 2.5 billion ($714 million)," the company said in a trading update. "As a result of the weakening zloty in relation to the dollar and euro, financial costs may reach Zloty 1.5 billion and net profit in the fourth quarter and in the whole of 2008 will be negative." PKN posted a Zloty 2.32 billion net profit in Q4 2007.
机译:由于油价下跌和经济动荡,波兰的两家炼油厂PKN Orlen和Grupa Lotos受到的影响比2008年的预期还要糟糕,因为两家公司在2月初承认他们今年面临巨大亏损的担忧似乎已经实现波兰最大的炼油厂PKN于2月3日表示,由于原油库存的重估以及波兰兹罗提疲软引发的额外成本,该公司预计第四季度和全年都将出现净亏损。该公司在交易更新中表示:“由于油价的急剧下跌,2008年第四季度的营业利润估计减少了25亿兹罗提(7.14亿美元)。” “由于兹罗提相对于美元和欧元走弱,财务成本可能达到15亿兹罗提,第四季度和整个2008年的净利润将为负。” PKN在2007年第四季度公布了23.2亿兹罗提的净利润。

著录项

  • 来源
    《Energy in East Europe 》 |2009年第158期| 29-30| 共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号