...
首页> 外文期刊>Energy in East Europe >Ukraine claims gas price deal
【24h】

Ukraine claims gas price deal

机译:乌克兰声称天然气价格交易

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Kiev and Moscow appear to have reached an agreement on the price of Russian gas exports to Ukraine for 2012 in a deal that is likely to include creation of a joint venture between the countries' state gas companies that will operate Ukraine's gas transit pipelines and could give Gazprom direct access to Ukraine's gas market. A spokesman for Ukraine's Prime Minister Mykola Azarov said November 16 an agreement would be signed soon. "There is an agreement on gas. Signing of the corresponding documents is expected in the next few days," the spokesman told Platts. Asked if the parties had reached a final agreement or if some unsettled issues remain, the spokesman said: "There are some technical issues that are being worked out".
机译:基辅和莫斯科似乎已就2012年俄罗斯向乌克兰的天然气出口价格达成协议,这笔交易可能包括两国国有天然气公司之间建立合资企业,这些企业将经营乌克兰的天然气运输管道,并可能俄罗斯天然气工业股份公司直接进入乌克兰的天然气市场。乌克兰总理阿扎罗夫(Mykola Azarov)发言人说,11月16日将很快签署协议。发言人告诉普氏能源资讯:“有关天然气的协议已经达成。预计将在未来几天内签署相应的文件。”当被问及双方是否达成最终协议或是否还有一些未解决的问题时,发言人说:“正在解决一些技术问题。”

著录项

  • 来源
    《Energy in East Europe》 |2011年第227期|p.1-2|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号