正しく伝える現場英語

摘要

「確認する」の訳としてよく使われるconfirmは、意外と誤用の多い単語です。confirmは「～の裏付けをとる」「～が間違いないという確認をとる」といったニュアンスです。「確認する」という日本語にくらべ、意味の範囲はかなり狭くなっています。