The effect of borates on kraft, kraft-AQ and soda-AQ cooking of black spruce

摘要

Natriumboraatin vaikutuksia al-kalinkulutukseen, keittoaikaan, massan saantoon ja massan laatuun selvitettiin mustakuusen sulfaatti-, sulfaatti-antrakinoni-ja sooda-antrakinonikeitoissa. Boraatin havaittiin hidastavan delignifiointia kaikissa prosesseissa. Sulfaattikeitossa hidastuminen voidaan kompensoida lisäämällä antrakinonia ja/tai al-kaliannosta, pidentämällä keit-toaikaa ja/tai nostamalla keitto-lämpötilaa. Koska boraatilla ei ollut vaikutuksia massan saantoon eikä laatuun, sen käyttöä sulfaattitehtaissa voi harkita mikäli talteenottoprosessi osoittautuu taloudellisesti ja kaupallisesti järkeväksi. Boraatit eivät sovi mustakuusen rikittömään sooda-antrakinonikeittoon, koska ne tekevät tämän prosessin äärimmäisen hitaaksi ja tuloksena on huonolaatuinen ja -saan-toinen massa.%The effects of disodium borate, an autocausticizing agent, on alkali requirement, cooking time, pulp yield, and pulp quality were studied by pulping black spruce chips in kraft, kraft-AQ and soda-AQ processes. Borates were found to retard deligni-fication of black spruce in all three processes. The retardation of kraft pulping can be compensated by adding anthra-quinone, increasing the alkali charge, extending the cooking time, and increasing the cooking temperature. Since the yield and quality of the kraft pulps were unaffected by borates, they can be considered for implementation in kraft mills, if the recovery process is found to be economically and commercially feasible. Borates were unattractive for sulphur-free soda-AQ pulping of black spruce, making this process extremely slow and resulting in poor yield and pulp quality.