Pääkirjoitus: Tutkimusolosuhteet Paranemassa

摘要

"Tänään tuskin löytyy teollisuusjohtajaa, joka ei ymmärtäisi, että menestyksellinen teollinen toiminta ja tutkimus kulkevat käsi kädessä. Jokaisen puunjalostusteollisuuslaitoksen on suorastaan pakko tarkasti seurata teknillistä kehitystä ja sadoista keksinnöistä ja rationalisointimahdollisuuksista huolella ja asiantuntemuksella valittava taloudellisimmat ja teknillisesti parhaat ratkaisut. Jotta valinta voitaisiin suorittaa ja laatu pitää korkeana, täytyy ensiluokkaisia laboratorioita olla käytettävissä sekä teollisuuslaitoksella itsellään että sen ulkopuolella." - Näin lausui tällä paikalla tehdessämme vuorineuvos R. Erik Serlachius syksyllä 1956 Oy Keskuslaboratorion täyttäessä 40 vuotta.