Voith China Training Centre Breaks Ground

摘要

The Voith Group, a global provider of leading-edge technology and industrial services, recently held a groundbreaking ceremony for the Voith China Training Centre in Kunshan, Jiangsu Province. The Voith Training Centre, jointly funded by Voith Group and Kunshan government with a total investment of RMB73 (USD11.6) million, is expected to be operational in 2014. Voith will invest RMB58 (USD9.2) million in the training facility with Kunshan government funding the remaining. Hubert Lienhard, President and CEO of Voith, Guan Aiguo, Party Secretary of the CPC (Communist Party of China) Kunshan Committee, Huang Jian, Standing Member of CPC Kunshan Committee, Party Secretary and Director of Kunshan New & High-tech Industrial Development Zone (KSND) and other representatives from local government attended the ceremony.%全球领先的技术与工业服务供应商、德国福伊特集团在中 国的首个培训中心于今日在江苏省昆山市奠基。该项目总投资额为7300万元人民币，由福伊特集团与昆山市政府共同 出资成立，其中福伊特集团出资额为5800万元。该培训中心预 计于2014年初竣工并投入运行。昆山市委书记管爱国，昆山市 委常委、昆山高新区党工委书记、管委会主任黄健，福伊特集 团总裁兼首席执行官赫伯特，林哈德博士(Huber Lienhard) 等出席奠基仪式。