首页> 外文期刊>VEO Journal >'Woody Allen lässt grüßen'
【24h】

'Woody Allen lässt grüßen'

机译:伍迪·艾伦致以问候

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Wenn Sie ein Drehbuch schreiben sollten, in dem Sie die künftige Energiewelt in Europa verfilmen - welche Inhalte hätte dieses Drehbuch? Wer wären die entscheidenden Protagonisten bzw. Helden? Im Moment sieht es so aus, als würde das Drehbuch von Woody Allen stammen. Es geschehen skurrile Dinge. Obwohl eine Vielzahl von klugen Experten viel Mühe aufwenden, um ein zukunftsfähiges System aufzustellen, kommen ungewöhnliche und ungewollte Ergebnisse heraus. Die von Deutschland eingeleitete Energiewende war zu hastig und zeigt, dass es mit dem gleichzeitigen Ausstieg aus der Atomenergie an notwendigen Infrastruktureinrichtungen und einer Gesamtstrategie fehlt. Mit großem technischen und noch größerem finanziellen Aufwand wird der Markt mit Öko-strom geflutet, der dafür noch nicht angepasst ist. Der preisliche und der physikalische Effekt sind mittlerweile voll entkoppelt, und wir steuern mehr und mehr auf ein System einer Planwirtschaft zu: Der Netzbetreiber übernimmt zunehmend die Kontrolle über den Markt, um das System physikalisch stabil zu halten. Die dazu erforderlichen enormen Mehrkosten zahlen die Stromkunden, denen sowohl Versorgungssicherheit als auch leistbarer Ökostrom versprochen wurde. Leider entwickelt sich beides in die Gegenrichtung.
机译:如果您要编写一个剧本来拍摄欧洲未来的能源世界,那么该脚本的内容是什么?谁将是主要的主角或英雄?目前看来该脚本是由伍迪·艾伦(Woody Allen)编写的。古怪的事情正在发生。尽管许多精明的专家投入了大量精力来建立可持续发展的系统,但是却出现了异常和不良的结果。德国发起的能源过渡过于仓促,表明同时退出核能缺乏必要的基础设施和总体战略。市场上充斥着技术,甚至财政支出都很高的绿色电力,目前尚未适应这一需求。价格和物理效果现在已完全脱钩,我们正朝着计划经济的体系发展:网络运营商越来越多地控制市场以保持系统的物理稳定性。为此,电力客户将支付大量的额外费用,电力客户已被承诺同时保证供应安全和负担得起的绿色电力。不幸的是,两者都朝着相反的方向发展。

著录项

  • 来源
    《VEO Journal》 |2016年第3期|a6-a8|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号