New horizons for public health in Kazakhstan

摘要

La santé publique dans les pays de l''ancienne Union soviétique, souvent appelés les « Nouveaux États indépendants » est une science et une pratique largement oubliées, tous ces pays ayant des priorités économiques et politiques plus urgentes. Cet article, le premier qui ait jamais examiné et porté un œil critique sur les développements de la santé publique au Kazakhstan, suggère différentes manières d''améliorer la santé publique de façon stratégique. Il souligne les principales menaces pour la santé dans un pays pourtant dynamique et en plein développement économique, mais soutient qu''avec la mise en place d''un ordre du jour pour la réforme des soins de santé, ainsi que le soutien du Gouvernement par rapport aux politiques de santé publique, le moment est venu pour de nouvelles opportunités en promotion de la santé. L''article fait référence à la Charte d''Ottawa, tout en suggérant des orientations originales, plus appropriées au Kazakhstan, pour galvaniser les responsables politiques et les professionnels. Il conclut en appelant à plus de transparence au niveau des politiques et initiatives gouvernementales, et en soulignant le besoin d''une collaboration nationale et internationale plus étroite pour développer le travail en réseau et les capacités du pays.%This paper, the first ever to review and critique public health developments in Kazakhstan, suggests ways in which public health can be improved strategically. The paper outlines the main threats to health in a dynamic economically developing country, but argues that with a health care reform agenda in place, and the Governments apparent support of public health policy initiatives, the time is right for new opportunities in the promotion of health. The paper utilises the Ottawa Charter, but suggests novel, more appropriate headings for Kazakhstan, to galvanise policy makers and professionals into tackling the growing burden of disease. It concludes by calling for greater transparency in relation to Government policy initiatives, and the need for greater national and international collaboration.