首页> 外文期刊>Der Betrieb >Mitbestimmung über die Dauer der betrieblichen Berufsausbildung bei genereller Abkürzung (hier: Ausbildung als lndustriekaufrau/-mann)
【24h】

Mitbestimmung über die Dauer der betrieblichen Berufsausbildung bei genereller Abkürzung (hier: Ausbildung als lndustriekaufrau/-mann)

机译:参加公司职业培训期间的总称(此处为:作为行业文员的培训)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Beteiligten streiten über ein Mitbestimmungsrecht bei der Verkürzung der Dauer der Ausbildung von Industriekaufleuten. Die Arbeitgeberin ist die Deutsche Telekom AG. Sie hat zum 1. 12. 2001 einen eigenständigen Ausbildungsbetrieb gegründet. Das Telekom Training Center (TTC) führt die gesamte Aus- und Weiterbildung innerhalb des Telekom-Konzerns durch. In ihm sind etwa 1 .300 Stammarbeitnehmer und rund 11.000 Auszubildende beschäftigt. Über die Struktur und Wahrnehmung der betrieblichen Mitbestimmung im TTC haben die Arbeitgeberin und die Gewerkschaft ver.di am 12. 10. 2001 den „Tarifvertrag Nr. 122" (W 122) geschlossen. Nach dessen § 1 Abs. 1 stellt das TTC „einen Betrieb mit einem Betriebsrat, Auszubildendenvertretungen bei den Berufsbildungsstellen und einer Konzern-Auszubildendenvertretung dar". Nach § 2 Abs. 1 TV 122 gelten für den Betriebsrat weitgehend die Bestimmungen des BetrVG; er vertritt die Arbeiter, Angestellten und Beamten und arbeitet mit den Auszubildendenvertretungen zusammen. Auszubildende haben für den Betriebsrat weder das aktive noch das passive Wahlrecht. Sie wählen statt dessen nach § 4 TV 122 Auszubildendenvertretungen in den jeweiligen Berufsbildungsstellen und sind dort wählbar, soweit sie jünger als 25 Jahre sind. Für die Auszubildendenvertretuneen gelten nach § 3 Abs. 1 TV 122 die Bestimmungen des BetrVG über Juend-und Aus-zubildendenvertretungen, soweit tariflich nichts anderes geregelt ist.
机译:与会者争辩说,共同决定权可以减少对工业文员的培训时间。雇主是德国电信公司。 2001年12月1日,她成立了一家独立的培训公司。 Telekom培训中心(TTC)在Telekom集团内进行所有培训和继续教育。它雇用了大约1,300名长期雇员和大约11,000名学员。 2001年10月12日,雇主和工会ver.di缔结了关于TTC中运营共同决定的结构和构想的“第122号集体协议”(W 122)。根据其第1条第1款,TTC“规定了”与工作委员会,职业培训中心的受训人员代表和小组受训人员代表一起运作。根据TV 122第2(1)节的规定,BetrVG的规定主要适用于劳资委员会;它代表工人,文员和公务员,并与受训人员代表一起工作。受训者对劳资委员会既没有主动投票权也没有被动投票权。取而代之的是,他们选择根据第4 TV 122条的规定在各自的职业培训中心中代表受训者,并且只要年满25岁,就可以在那里当选。对于受训理事会,除非关税中另有规定,否则BetrVG有关青年和受训理事会的条款将根据TV 122第3(1)节适用。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号