首页> 外文期刊>Der Betrieb >Änderungsvorbehalt in einem Formulararbeits- vertrag: Unwirksamkeit eines unbeschränkten Widerrufsrechts für übertarifliche Gehalts- bestandteile - Ergänzende Vertragsauslegung bei Altverträgen
【24h】

Änderungsvorbehalt in einem Formulararbeits- vertrag: Unwirksamkeit eines unbeschränkten Widerrufsrechts für übertarifliche Gehalts- bestandteile - Ergänzende Vertragsauslegung bei Altverträgen

机译:保留一份形式的劳动合同中的变更:非关税工资组成部分的无限撤回权无效-旧合同的补充合同解释

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Die Parteien streiten über die Wirksamkeit eines formularvertraglich vorbehaltenen Widerrufs einer übertariflichen Zulage und von Fahrtkostenerstattung. Der Kläger ist bei der Beklagten als Elektroinstallateur beschäftigt. Seinem Arbeitsvertrag vom 9. 7.1998 liegt ein von der Beklagten standardmäßig verwendetes Vertragsformular zugrunde. § 2 des Arbeitsvertrags sieht u. a. vor, dass die Firma sich vorbehält, alle übertariflichen Bestandteile im Lohn - gleich, welcher Art - bei einem Aufrücken in eine höhere Altersstufe in der Lohngruppe oder in eine höhere Tarifgruppe teilweise oder ganz anzurechnen. Abgesehen davon hat die Beklagte das Recht, diese übertariflichen Lohnbestandteile jederzeit unbeschränkt zu widerrufen und mit etwaigen Tariferhöhungen zu verrechnen. Auch jede andere Leistung, die über die in den Tarifverträgen festgelegten Leistungen hinausgeht, ist danach jederzeit unbeschränkt widerruf- lieh und begründet keinen Rechtsanspruch für die Zukunft.
机译:双方争辩说取消非标准津贴和偿还合同表格中保留的差旅费是否有效。被告雇用原告为电工。他的1998年1月9日的雇用合同以被告作为标准使用的合同形式为基础。雇佣合同第2条规定您。一个。当升至工资组中的较高年龄组或工资较高的组时,公司保留部分或全部贷记所有工资以上组成部分(无论是哪种类型)的权利。除此之外,被告有权随时无限制地撤销这些非标准工资组成部分,并抵消任何工资的增长。除集体谈判协议规定的服务以外的任何其他服务,也可以随时无限制地被撤销,并且不构成对未来的法律要求。

著录项

  • 来源
    《Der Betrieb》 |2005年第12期|p.669-671|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 经济计划与管理;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:52:34
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号