首页> 外文期刊>Der Betrieb >Pensionszusagen an beherrschende Gesellschafter-Geschäftsführer: 'Reparatur' des Versorgungsversprechens durch Abfindungsvereinbarung und Arbeitszeitkonto?
【24h】

Pensionszusagen an beherrschende Gesellschafter-Geschäftsführer: 'Reparatur' des Versorgungsversprechens durch Abfindungsvereinbarung und Arbeitszeitkonto?

机译:对控制合伙人董事总经理的养老金承诺:通过遣散费协议和工作时间账户对养老金承诺的“修复”?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Werden zur Restrukturierung einer bestehenden Pensionszusage die Ansprüche auf betriebliche Altersversorgung durch eine Abfindungsvereinbarung in Wertguthaben auf Arbeitszeitkonten umgewandelt, ist bei (beherrschenden) Gesellschafter-Geschäftsführern darauf zu achten, dass keine vGA ausgelöst wird. So wird normalerweise die Abfindung des Versorgungsversprechens in der Zusage nicht vorgesehen sein. Nach h. M. verstößt die Abfindungsvereinbarung aber auch dann nicht gegen das Rückwirkungsverbot, weil sie letztlich nur die künftige Auszahlungsform der in der Vergangenheit zugesagten Leistungen modifiziert. Darüber hinaus kann auch aus dem grundsätzlichen Abfindungsverbot des § 3 BetrAVG keine gesellschaftsrechtliche Veranlassung abgeleitet werden. Diese Vorschrift greift nur bei der Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses; sie gilt überdies nicht für den beherrschenden Gesellschafter-Geschäftsführer und kann als Arbeitnehmerschutzrecht auch kein geeigneter Fremdvergleichsmaßstab sein. Gleichwohl muss die Abfindung des Versorgungsversprechens dem Grund nach ersichtlich von betrieblichen Motiven getragen werden. Erfolgt die Abfindung zur Reparatur des Versorgungsversprechens, weil die abgeschlossene Rückdeckungsversicherung nicht die erwartete Rendite erwirtschaftet hat, so indiziert dieser Umstand zumindest eine betriebliche Veranlassung.
机译:如果为了重组现有的养老金承诺,通过遣散费协议将公司养老金的应享权利转换为工作时间账户中的价值抵免,那么确保(控制)合伙人董事总经理不触发vGA至关重要。例如,补偿承诺通常不会包含在承诺中。在h之后。 M.即使在那时也没有违反遣散费协议,因为它最终只会修改过去承诺的福利的未来付款形式。此外,第3节BetrAVG中基本规定的遣散费基本禁令不能得出公司法理由。该规则仅在雇佣关系终止时适用;此外,它不适用于控股合伙人董事,并且作为雇员保护法,不能作为合适的第三方基准。然而,必须出于运营动机来证明遣散提供利益的承诺的理由。如果由于撤出的再保险没有产生预期的回报而支付遣散费来修复退休金承诺,则这一事实表明至少有一个经营原因。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号