【24h】

Rechtsboard

机译:右板

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Kommunen müssen Öko-Autos beschaffen Mit der am 12. 5.2011 in Kraft getretenen sog. „Verordnung zur Änderung der Vergabeverordnung sowie der Sektorenverord-nung" (BGBL Teil I Nr. 21, S. 800 ff.) müssen öffentliche Auftraggeber, wie z. B. Städte und Gemeinden, umweltfreundliche Straßenfahrzeuge beschaffen. Die Verpflichtung gilt für den Kauf von Pkw, Nutzfahrzeugen und Bussen, deren geschätzter Auftragswert den jeweils maßgeblichen europäischen Schwellenwert (allgemein: 193.000 € bzw. in den Sektorenbereichen Trinkwasser-/Energieversor-gung oder Verkehr: 387.000 €) überschreiten. Die wichtigsten Neuregelungen finden sich vor allem in den § 4 Abs. 7 bis 10 VgV bzw. §§ 7 Abs. 5 und 6, 29 Abs. 2 SektVO. Die Änderungsverord-nung war notwendig geworden wegen der Verpflichtung Deutschlands zur Umsetzung der europäischen Richtlinie 2009/33/EG über die Förderung sauberer und energieeffizienter Straßenfahrzeuge.
机译:市政当局必须通过所谓的“修改采购条例和行业条例的条例”来采购环保汽车(BGBL第I部分第21号,第800页及其后各页)。该义务适用于购置汽车,商用车和公共汽车,其估计订单价值为相关的欧洲阈值(一般:193,000欧元,或在饮用水/能源供应或运输领域:最重要的新法规首先可以在VgV的第4(7)至10节以及SektVO的第7(5)和(6)和29(2)节中找到实施关于促进清洁和节能公路车辆的欧洲指令2009/33 / EC。

著录项

  • 来源
    《Der Betrieb》 |2011年第23期|p.M12|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:50:58
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号