首页> 外文期刊>Der Betrieb >Corporate Governance Report 2011
【24h】

Corporate Governance Report 2011

机译:2011年企业管治报告

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

I. Einleitung Der Deutsche Corporate Governance Kodex (DCGK) ist vor rund einer Dekade entwickelt worden~1 und bildet seither ein wichtiges Element des Regulierungsrahmens für die Leitung und Überwachung börsennotierter Gesellschaften. Offiziell vorgestellt am 26.2.2002, wurde der Kodex in mehr oder weniger regelmäßigen Abständen überarbeitet2 und dabei zumeist ergänzt und weiter detailliert. In seiner gegenwärtig aktuellen Fassung vom 26. 5. 2010 enthält der Kodex - neben der Wiedergabe wesentlicher gesetzlicher Vorschriften - insgesamt 90 Empfehlungen und 16 Anregungen zur Unternehmensfuhrung3. Die Empfehlungen und Anregungen sind für die Unternehmen nicht gesetzesgleich verbindlich. Gemäß § 161 Abs. 1 AktG müssen die Vorstände und Aufsichtsräte börsennotierter deutscher Gesellschaften4 lediglich jährlich erklären, inwieweit sie den Empfehlungen des DCGK entsprechen. Von den Anregungen hingegen kann sogar ohne eine solche Erklärung abgewichen werden~5.
机译:I.简介德国公司治理法规(DCGK)大约在10年前〜1制定,此后已成为上市公司管理和监督的监管框架的重要组成部分。该规范于2002年2月26日正式发布,它或多或少地定期进行了修订2,并且大多进行了补充和进一步详细说明。在当前版本(2010年5月26日)中,该准则除包含基本的法律法规外,还包含90条建议和16条关于公司治理的建议3。这些建议对公司没有法律约束力。根据AktG第161条第(1)款的规定,德国上市公司的董事会和监事会4仅需每年声明其在何种程度上符合DCGK的建议。另一方面,即使没有这样的解释,建议甚至可能会偏离〜5。

著录项

  • 来源
    《Der Betrieb》 |2011年第23期|p.1285-1290|共6页
  • 作者

    Axel v. Werder; Jenny;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:50:57

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号