首页> 外文期刊>Der Betrieb >Pacta sunt servanda? - Der Wert tariflicher Unkündbarkeitsregelungen: Zugleich Besprechung des BAG-Urteils vom 22.11. 2012 - 2 AZR 673/111
【24h】

Pacta sunt servanda? - Der Wert tariflicher Unkündbarkeitsregelungen: Zugleich Besprechung des BAG-Urteils vom 22.11. 2012 - 2 AZR 673/111

机译:Pacta sunt servanda? -无法终止的集体协议的价值:同时讨论11月22日BAG判决。 2012-2 AZR 673/111

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Vorstellung eines zweiten, überflüssigen Heizers schreckt alle. Unternehmen müssen sich entwickeln können. Wettbewerbsfähigkeit ist ohne Veränderung nicht vorstellbar. Die Rechtsordnung kanalisiert und begrenzt betriebswirtschaftliche Dynamik. Längst nicht alles, was unternehmerisch sinnvoll erscheint, ist rechtlich erlaubt. Für den Gesetzgeber und im Arbeitsrecht speziell auch für die Rechtsprechung sind Augenmaß verlangt. Das Allheilmittel liegt selten in einer Verabsolutierung unternehmerischer Interessen einerseits oder einer starren Betonung des Arbeitnehmerschutzes andererseits. Es geht um Systemgerechtigkeit, methodisch saubere Lösungen und fairen Interessenausgleich. Dabei gehört es zu den vornehmsten Aufgaben der Judi-kative, sich nicht dem Zeitgeist zu ergeben, sondern die Orientierung am Recht beizubehalten. Gleichwohl hat jede Zeit Prägungen, die auch in der Rechtsprechung Spuren hinterlassen. Spannend sind die Phasen des Umbruchs. Häufig sind nicht Juristen und Gerichte diejenigen, die sich als Erste neuen Anforderungen stellen.
机译:第二个不必要的加热器的想法吓到了所有人。公司必须能够发展。没有变化,竞争力是不可想象的。法律制度引导并限制了业务动态。从企业家的角度来看,并非所有有意义的事情在法律上都是允许的。立法者和劳动法,尤其是判例法,需要有分寸的意识。灵丹妙药一方面很少在于企业家利益的绝对化,另一方面却很少强调保护工人。它涉及系统公正,有条理的清洁解决方案和公平的利益平衡。司法部门最崇高的任务之一不是屈服于时代精神,而是保持对法律的定位。但是,每次都有烙印,也留下了判例法中的痕迹。变化的各个阶段令人兴奋。通常,律师和法院并不是第一个面临新挑战的人。

著录项

  • 来源
    《Der Betrieb》 |2013年第23期|1299-1301|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号