首页> 外文期刊>Der Betrieb >Veräußerung eines Handelsgeschäfts während eines Insolvenzverfahrens in Eigenverwaltung: Keine Haftung des Erwerbers nach § 25 Abs. 1 Satz 1 HGB
【24h】

Veräußerung eines Handelsgeschäfts während eines Insolvenzverfahrens in Eigenverwaltung: Keine Haftung des Erwerbers nach § 25 Abs. 1 Satz 1 HGB

机译:在自行管理的破产程序中进行商业交易的销售:买方根据HGB§25第1款第1条不承担责任

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Über das Vermögen der Elektrogesellschaft H. mbH (im Weiteren: Schuldnerin) wurde am 01.08.2014 das Insolvenzverfahren in Eigenverwaltung eröffnet. Die Schuldnerin beauftragte die Klägerin im Januar 2015 mit der Durchführung von Elektroinstalla-tionsarbeiten. Die Beklagte zu 1 entstand mit ihrer Eintragung im Handelsregister am 17.03.2015. Am 15.07.2015 verkaufte die Schuldnerin alle zu ihrem Geschäftsbetrieb gehörenden Wirtschaftsgüter an die Beklagte zu 1 mit Wirkung zum 01.07.2015. Mit Schreiben vom 02.10.2015 erhob die Beklagte zu 1 eine Mängelrüge unter Fristsetzung im Hinblick auf die von der Schuldnerin bei der Klägerin beauftragten Werkleistungen. Nachdem eine Reaktion der Klägerin ausblieb, teilte die Beklagte zu 1 der Klägerin am 04.02.2016 mit, den Mangel selbst beheben zu wollen. Sie stellte der Klägerin im Folgenden Mangelbeseitigungskosten i.H.v. 2.929,90 € in Rechnung.
机译:2014年8月1日,Elektrogesellschaft H. mbH资产(以下称债务人)的自我管理破产程序开始。债务人于2015年1月委托原告进行电气安装工作。被告1于2015年3月17日从其进入商业登记册的名单中脱颖而出。从2015年7月15日起,债务人将其业务运营的所有资产出售给被告1。在2015年10月2日的信中,被告1提出了缺陷通知书,规定了债务人为原告完成的工作的期限。在原告没有回应后,被告1在2016年2月4日通知原告,她想自己补救这一缺陷。在下文中,申请人向申请人提供了消除缺陷的费用。 €2,929.90的发票。

著录项

  • 来源
    《Der Betrieb》 |2020年第6期|278-280|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:58:15

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号