50 JAHRE JANE JACOBS' »TOD UND LEBEN GROSSER AMERIKANISCHER STÄDTE« PARADIGMENWECHSEL IN DER STADTPLANUNG AUF DEM WEG ZUM ERHALTENDEN STADTUMBAU

摘要

Vor 50 Jahren erschien 1961 die Erstausgabe von Jane Jacobs' Buch „Death and Life of Great American Cities" - weltweit eines der folgenreichsten Bücher über Stadtplanung. Insgesamt sind fast 100 Auflagen des Buches in verschiedenen Sprachen erschienen.1 Kennzeichnend für die verkürzte und unzureichende Rezeption des Buches in Deutschland ist die Unkenntnis über nordamerikanische Verhältnisse, des Entstehungshintergrundes, wie auch über die Wirkmächtigkeit dieses und weiterer Bücher Jane Jacobs', ihr zivilgesellschaftliches Engagement für eine bewohnerorientierte Stadt(teil)planung und das breite Spektrum ihrer weiteren Aktivitäten. Zum Verständnis ihres Werkes - auch aus europäischer Perspektive - sind der zeitgeschichtliche Hintergrund, eine Phase des Wandels und neuer Herausforderungen in den USA, sowie die jeweiligen Planungen und Projekte, auf die sie einwirkte, relevant. In diesem Beitrag wird nur dieser Entstehungskontext ihres Erstlings reflektiert und auf die Rezeption in Deutschland eingegangen.2