25 JAHRE STÄDTEBAU IM WIEDERVEREINIGTEN BERLIN

摘要

Die Geschichte des Berliner Städtebaus nach dem Fall der Mauer, so scheint es auf den ersten Blick, ist leicht zu erzählen. Die Mauer wurde beseitigt, die Straßen und der öffentliche Nahverkehr wurden wieder verknüpft, die verfallenen Miethausquartiere saniert, die Großsiedlungen nachgebessert, und die alte Mitte, das über Jahrzehnte etwas randständige Zentrum der Hauptstadt der Deutschen Demokratischen Republik, wurde wieder das Gesamtberliner Zentrum. Die Einwohner haben sich seit dem Mauerfall erheblich verändert: 2,9 Mio. Zugezogenen stehen 2,7 Mio. Weggezogene gegenüber. Den Löwenanteil der Neuberliner zog es in die Innenstadt.2 Inzwischen sind die räumlichen Narben der Teilung so stark zurückgebildet, dass Besucher der Stadt schon auf die Suche nach den wenigen übrig gebliebenen Zeugnissen der Mauer gehen müssen. War das Zusammenwachsen von Ost- und West-Berlin also ein erfolgreiches städtebauliches Unternehmen? Wie immer gibt es bei genauerem Hinsehen keine einfache Antwort.