Fazit: Mitten in der Stadt - Transformation ist Gemeinschaftsaufgabe

摘要

Die in diesem Heft versammelten Beiträge zeigen unterschiedliche Perspektiven und Aspekte der Zentrenentwicklung auf. Die verschiedenen Zugriffe auf dieses Thema illustrieren dabei deutlich, dass eine gelungene Transformation urbaner Stadt(teil)zentren wohl kaum das Resultat einer einzigen Akteursgruppe sein kann. Vielmehr sollte die Revitalisierung von Zentren als Gemeinschaftsprojekt verstanden werden, in dem verschiedene Interessengruppen und Institutionen ihre Bedürfnisse und Ideen einbringen. Denn Bewohner und Bewohnerinnen einer Stadt oder eines Stadtteils stellen andere Ansprüche an eine nachhaltige Zentrenentwicklung als beispielsweise die lokalen Kaufleute oder die kulturellen Einrichtungen vor Ort. Zugleich gilt es kommunale Rahmenbedingungen zu berücksichtigen und die Vermittlung zwischen all diesen unterschiedlichen, sich auch zum Teil widersprechenden Ansprüchen und Ideen ist eine komplexe Aufgabe. Im Heft haben wir Beispiele aufgezeigt, wie dieser Komplexität mit kreativen Ideen, Konzepten und Projekten begegnet werden kann.