首页> 外文期刊>Oil express >Alon to buy Valero's Krotz Springs refinery
【24h】

Alon to buy Valero's Krotz Springs refinery

机译:Alon收购Valero的Krotz Springs炼油厂

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Alon USA has reached a definitive agreement to buy Valero's 83,100-b/d Krotz Springs, La., refinery for $333 million in cash. The deal will include a five-year off-take agreement, along with a one-year service contract. Alon and Valero have negotiated an "earn-out" clause where Valero would be eligible to receive payments for three years if it exceeds certain margin thresholds. Alon had been in advanced talks with Valero to buy the plant, as exclusively reported (OE 05/05/08), despite trouble getting its Big Spring, Tex., refinery up to speed after an explosion earlier this year. The deal should close by early third quarter, pending regulatory approvals. Observers do not believe there will be any huge hurdles, since Alon's operations do not overlap with the Krotz Springs output or distribution. The refinery supplies light products for the Colonial Pipeline and Mississippi River markets. David Wiessman, Alon executive board chairman, said the refinery was being acquired at "an attractive price" and it should increase Alon's refining capacity by 50%.
机译:美国Alon公司已经达成最终协议,以3.33亿美元现金收购Valero位于洛杉矶的83,100桶/日的Krotz Springs炼油厂。该交易将包括一份为期五年的承购协议以及一份为期一年的服务合同。阿隆(Alon)与瓦莱罗(Valero)协商了一项“收益”条款,其中瓦莱罗(Valero)如果超过一定的保证金阈值,则有资格获得三年的付款。据独家报道(OE 05/05/08),阿隆一直在与瓦莱罗(Valero)进行谈判,以购买该厂,尽管在今年早些时候发生爆炸后难以使其德克萨斯州比格普林斯(Big Spring)的炼油厂加速运转。该交易应在第三季度初完成,尚待监管部门批准。观察家不相信会有任何大的障碍,因为阿隆的行动不会与克罗兹·斯普林斯的输出或发行重叠。该炼油厂为殖民地管道和密西西比河市场提供轻质产品。阿隆执行董事会主席戴维·维斯曼(David Wiessman)表示,该炼厂的收购价格“具有吸引力”,它将使阿隆的炼油能力提高50%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号