...
首页> 外文期刊>Oil express >Legal: C-store operator sues over Colonial Pipeline shutdown
【24h】

Legal: C-store operator sues over Colonial Pipeline shutdown

机译:法律:C店运营商起诉殖民地管线关机

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The operator of Colonial Pipeline is facing another classaction lawsuit stemming from the cyberattack that disrupted gasoline supplies in the U.S. Southeast last month. The suit, filed by the operator of a three-pump convenience store in Wilmington, North Carolina, claims that Colonial's failure to guard against the ransomware attack limited its sale of fuel and other products to customers and boosted wholesale gasoline prices, thereby reducing store profits. The owner of EZ Mart 1 says it is bringing the suit on behalf of 11,000 gas stations negatively impacted by the cyberattack. The suit seeks at least $5 million in damages for costs and profits lost by stations due to the attack as well as a court order requiring Colonial to take steps to protect its system against future cyberattacks. The suit claims that such an order is needed because Colonial's insurance will cover the portion of the ransom payment not recovered by authorities while the pipeline company may be able to seek a tax deduction on the ransom payment.
机译:殖民地管道的运营商正面临着来自Cyber​​attack的另一个分类诉讼,该传统诉讼是上个月在美国东南中断的汽油供应中。由北卡罗来纳州威尔明顿三泵便利店的操作员提交的诉讼,声称殖民地未能防范赎金软件攻击限制其燃料和其他产品的销售,并提高了批发汽油价格,从而减少了商店利润。 EZ Mart 1的所有者表示,它是代表Cyber​​attack负影响的11,000个天然气站的诉讼。由于袭击事件以及需要殖民地的攻击,因此,该诉讼损失了500万美元的成本和利润损失了500万美元的损失,并且需要殖民的法院命令采取措施来保护其系统对未来的网络攻击。该诉讼要求需要这样的订单,因为殖民地的保险将涵盖当局未能恢复的赎金支付部分,而管道公司可能能够就赎金支付的税收扣除扣除。

著录项

  • 来源
    《Oil express 》 |2021年第26期| 5-6| 共2页
  • 作者

    Steve Cronin;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号