首页> 外文期刊>Occupational Safety and Health >Train driver ignored red signal
【24h】

Train driver ignored red signal

机译:火车司机忽略红色信号

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A former train driver has been given a three-month suspended prison sentence after he admitted ignoring warnings and safety systems on a train he was driving in October 2013. Stevenage magistrates court heard that the 20:40 Cambridge to London Kings' Cross train, driven by former First Capital Connect train driver, Scott Wal-ford, passed a red signal. The train's warning safety system applied automatic brakes but Mr Walford deliberately reset the system and continued on without seeking the required authorisation. Prior to leaving Cambridge, Mr Walford had also failed to set up his Cab Secure Radio, which prevented any direct contact from the signaller. As a result of his actions, Mr Walford's train ran "out of control" putting himself, passengers and train staff at risk of a serious incident, such as a collision with an oncoming train. Following the incident Mr Walford was relieved from all duties at First Capital Connect.
机译:一名前火车驾驶员在承认自己于2013年10月驾驶的火车上无视警告和安全系统后,被判处三个月缓刑。斯蒂夫尼奇地方法院获悉,剑桥至伦敦国王十字的20:40火车是由前First Capital Connect火车司机Scott Wal-ford发出了红色信号。火车的警告安全系统采用了自动刹车,但是沃尔福德先生故意重设了系统,并继续进行而未寻求所需的授权。在离开剑桥之前,沃尔福德先生还没有设置他的驾驶室安全无线电,这阻止了信号员的直接联系。由于他的行动,沃尔福德先生的火车“失控”,使自己,乘客和火车工作人员面临发生严重事件的风险,例如与即将来临的火车相撞。事件发生后,沃尔福德先生被免除了在First Capital Connect的所有职务。

著录项

  • 来源
    《Occupational Safety and Health》 |2014年第12期|7-7|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号