...
首页> 外文期刊>Nuclear news >Chernobyl 25 years on:Time for a 'giant' leap forward
【24h】

Chernobyl 25 years on:Time for a 'giant' leap forward

机译:切尔诺贝利25年:“巨大”飞跃的时机

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

WITH THE ARRIVAL of the 25th anniversary of the Chernobyl disaster, real progress in the international effort to remove the remaining risks posed by the site can be seen on two fronts. The first concerns the plan to construct a new structure over the old "shelter" covering the destroyed Unit 4. The second involves the safe storage of the spent nuclear fuel from Units 1,2, and 3, to allow those reactors to finally be decommissioned. To accomplish the first task, the Shelter Implementation Plan (SIP) was devised, setting out a program to first make the old shelter safe, and then to build a new one. The new steel structure will be more than 100 meters high (328 feet), which is tall enough to house the Statue of Liberty. Called the New Safe Confinement (NSC), the structure will be assembled on site, at a distance from the highly radioactive Unit 4, and then slid into position, covering the re- mains of the reactor building and the old shelter.
机译:随着切尔诺贝利灾难25周年的到来,国际上为消除该遗址带来的剩余风险所做的努力可从两个方面看到真正的进展。第一个涉及计划在覆盖被毁坏的第4单元的旧“保护区”上建造新结构。第二个涉及安全存储第1,2和3号单元的乏核燃料,以使这些反应堆最终退役。 。为了完成第一个任务,设计了庇护所实施计划(SIP),提出了一个程序,该程序首先要确保旧庇护所的安全,然后再建造一个新的庇护所。新的钢结构将超过100米(328英尺)高,足够容纳自由女神像。该结构被称为新安全禁区(NSC),该结构将在离高放射性4号机组一定距离的位置现场组装,然后滑入到位,覆盖反应堆建筑物和旧掩体的剩余部分。

著录项

  • 来源
    《Nuclear news》 |2011年第6期|p.57-5863-65|共5页
  • 作者

    Dick Kovan;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号