...
首页> 外文期刊>Revue generale nucleaire >Areva T&D va être vendu aux groupes fran?ais Alstom et Schneider Electric
【24h】

Areva T&D va être vendu aux groupes fran?ais Alstom et Schneider Electric

机译:阿海珐输配电将出售给法国集团阿尔斯通和施耐德电气

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Après décision du conseil de surveillance d'Areva, le groupe a annoncé son entrée en négociations exclusives avec le consortium fran?ais Alstom-Shneider Electric pour la cession d'Areva T&D, son activité Transmission et Distribution. Areva avait lancé un appel d'offres à ce sujet le 30 juin dernier et re?u 3 offres le 9 novembre de la part d'Alstom/Scheider, General Electric et Toshiba/INCJ. "Les valorisations obtenues sont voisines et toutes supérieures à quatre fois le prix d'acquisition de cette activité il y a 5 ans", a souligné Areva. La proposition retenue s'élève à 2,290 milliards d'euros en fonds propres, soit 4,090 milliards d'euros en valeur d'entreprise. Elle contient un engagement de maintien derntous les sites européens pendant 3 ans. Alstom et Schneider se sont aussi engagés à proposer à tous les collaborateurs en Europe un emploi équivalent dans le même bassin d'emploi, maintenant qualification, ancienneté et rémunération.
机译:在阿海珐集团监事会作出决定后,该集团宣布与法国财团阿尔斯通-施耐德电气签署独家协议,以出售阿海珐输配电,输配电业务。阿海珐去年6月30日发起了对此主题的招标,并于11月9日收到了阿尔斯通/谢德公司,通用电气和东芝/ INCJ的3个报价。阿海珐强调:“获得的估值接近并等于五年前这项活动收购价格的四倍以上。”成功的提案涉及到22.90亿欧元的股权,或40.90亿欧元的企业价值。它包含将所有欧洲站点维护三年的承诺。阿尔斯通和施耐德还致力于为欧洲所有员工提供相同的就业机会,包括同一职业领域,现在的资历,资历和薪酬。

著录项

  • 来源
    《Revue generale nucleaire》 |2009年第6期|137|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号