...
首页> 外文期刊>Revue generale nucleaire >Assessment of the Standard EPR™ Reactor against the European Utility Requirements (EUR)
【24h】

Assessment of the Standard EPR™ Reactor against the European Utility Requirements (EUR)

机译:根据欧洲公用事业要求(EUR)评估标准EPR™反应堆

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le Comité Directeur des EUR avait choisi l'EPR™ pour être un des tout premiers modèles de réacteur à être revu et évalué par rapport aux exigences des EUR. Ce projet avait été conclu en 1999 dans le cadre d'un groupe de travail rassemblant le concepteur et des représentants des EUR, en s'appuyant sur les documents d'ingénierie préparés dans le cadre de l'Avant Projet détaillé. A la fin de 2003, TVO a sélectionné l'EPR™ pour le nouveau projet de centrale à Olkiluoto et en 2006 EDF a décidé de lancer la construction d'un réacteur EPR™ sur le site de Flamanville. A la fin de 2006, AREVA a proposé à l'organisation EUR de réviser la partie du Volume 3 qui traite de l'EPR™ pour prendre en compte la conception détaillée et l'évolution des exigences des EUR (la précédente analyse avait été faite sur la base de la révision B du Volume 2 alors que la révision C est maintenant applicable). Cette proposition a été acceptée par le Comité Directeur des EUR en 2007. Début 2009, les EUR ont terminé leur revue de conformité du réacteur EPR™. L'organisation EUR a officiellement remis le certificat de revue de conformité lors d'une cérémonie particulière à Bruxelles le 15 juillet 2009. Cette reconnaissance confirme la conformité de la conception aux attentes des électriciens européens et aux objectifs de sûreté reconnus internationalement. Les exigences EUR couvrent un large domaine pour garantir une exploitation sûre et efficace d'une centrale nucléaire, par exemple l'installation, la conception des systèmes et des équipements, les matériaux, la méthodologie des analyses probabilistes de sûreté et de disponibilité et bien d'autres. L'analyse de conformité est extrêmement détaillée, elle comprend 4 678 exigences. Le taux de conformité de l'EPR™ est supérieur à 99 % avec seulement 0,1 % de non-conformités qui ont été justifiées par AREVA. De plus, pour un certain nombre d'exigences, l'EPR™ va au-delà de ce qui est requis par les EUR, c'est le cas par exemple pour la tenue de l'installation vis-à-vis du risque de la chute intentionnelle d'un avion (le cas d'un avion civil commercial est couvert de façon déterministe), la capacité de stockage des déchets, la durée de vie de l'installation qui est de 60 ans pour une exigence de 40 ans. Cet article résume les résultats principaux de cette revue de conformité.%The EUR Steering Committee selected the EPR™ design as one of the first designs to be reviewed and assessed against the EUR. This work was completed in 1999 within the framework of a joint working group involving the designer and EUR group representatives taking into account the design work available at that time. The Volume 3 EPR subset rev A was issued in December 1999. At the end of 2003, TVO selected the EPR™ reactor for construction on the Olkiluoto 3 and in 2006 EDF decided to launch the construction of an EPR™ reactor on the Flamanville site. At the end of 2006, AREVA proposed to the EUR Steering Committee to undertake a revision of the EPR Volume 3 to take into account the present status of the work but also the evolution of the EUR document (the assessment was done against Volume 2 Rev B, whereas Volume 2 Rev C is now applicable). This proposal was accepted by the EUR Steering Committee in 2007. By early 2009, the EUR organization completed the compliance assessment of AREVA's EPR™ reactor standard design against the EUR. The EUR organization formally presented with the certificate during a special ceremony held in Brussels on July 15, 2009. This award confirms that the EPR™ reactor can be built throughout Europe and meets international regulatory requirements. The EUR requirements cover an exhaustive range of requirements for a nuclear plant to operate efficiently and safely and include such areas as layout, systems, material, components, probabilistic safety assessment methodology, availability assessment and many more. The EUR assessment was extremely detailed, covering 4,678 requirements. The EPR™ reactor complied with over 99% of these requirements (including the non-applicable ones). The assessment also showed only a 0.1% level of non-compliance, all of which were substantiated by AREVA. Furthermore, in some cases, the EPR™ reactor exceeded the EUR requirements; these include aircraft crash protection (large commercial aircraft are deterministically covered), waste storage capacity, and a design lifetime of 60 years compared to the EUR requirement of 40. This paper presents the highlights of this review.
机译:欧元指导委员会选择了EPR™作为最先根据欧元要求进行审查和评估的反应堆模型之一。该项目于1999年在一个工作组的框架内完成,该工作组聚集了欧元的设计者和代表,这些工作是根据详细初步项目的一部分准备的工程文件制定的。在2003年底,TVO选择了EPR™作为Olkiluoto的新电厂项目,2006年,EDF决定在Flamanville现场开始建造EPR™反应堆。在2006年底,AREVA建议欧元组织修改第3卷中有关EPR™的部分,以考虑到欧元要求的详细设计和发展(先前进行了分析)基于第2卷的修订版B,而修订版C现在适用)。该建议于2007年被欧元指导委员会接受。2009年初,欧元完成了其EPR™反应堆合规性审查。欧元组织于2009年7月15日在布鲁塞尔举行的特别仪式上正式颁发了合格评定证书。该认可确认该设计符合欧洲电工的期望以及国际认可的安全目标。欧元要求涵盖了广泛的领域,以确保核电厂的安全和高效运行,例如安装,系统和设备的设计,材料,概率安全性和可用性分析的方法,当然'其他。合规性分析非常详细,包括4,678个要求。 EPR™符合率大于99%,而只有0.1%的不合格被AREVA证明是合理的。此外,对于一定数量的要求,EPR™超出了欧元的要求,例如,对于行为风险而言,安装行为就是这种情况。飞机的故意坠落(确定性的方式涵盖民用飞机的情况),废物存储容量,设备的使用寿命为60年,需要40年。本文总结了此合规性审查的主要发现。%欧元指导委员会选择EPR™设计作为要针对欧元进行审查和评估的首批设计之一。考虑到当时可用的设计工作,这项工作在1999年由设计师​​和EUR小组代表组成的联合工作组框架内完成。第3卷EPR子集的修订版A于1999年12月发布。2003年底,TVO选择了EPR™反应堆在Olkiluoto 3上建造,2006年EDF决定在Flamanville场址开始建造EPR™反应堆。在2006年底,AREVA建议欧元指导委员会对EPR第3卷进行修订,以考虑到工作的当前状况以及欧元文件的演变(评估是针对第2卷Rev B ,而第二卷修订版C现在适用)。该建议于2007年被欧元指导委员会接受。到2009年初,欧元组织完成了AREVA的EPR™反应堆标准设计对欧元的符合性评估。在2009年7月15日于布鲁塞尔举行的特别仪式上,欧元组织正式获得了证书。该奖项确认,EPR™反应堆可以在整个欧洲建造,并且符合国际法规要求。欧元要求涵盖了核电厂有效,安全运行的详尽要求,包括布局,系统,材料,组件,概率安全评估方法,可用性评估等领域。欧元评估非常详尽,涵盖了4,678项要求。 EPR™反应堆符合这些要求的99%以上(包括不适用的要求)。评估还显示,只有0.1%的不合规水平,所有这些都得到了AREVA的证实。此外,在某些情况下,EPR™反应堆超出了EUR要求;其中包括飞机防撞保护(确定性地涵盖了大型商用飞机),废物存储能力以及60年的设计寿命,而欧元的要求为40。本文介绍了此次审查的重点。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号