首页> 外文期刊>Revue generale nucleaire >Fukushima oblige Areva à revoir à la baisse ses prévisions de croissance
【24h】

Fukushima oblige Areva à revoir à la baisse ses prévisions de croissance

机译:福岛迫使阿海珐降低其增长预期

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

"Nous anticipons une révision à la baisse de 30 % par rapport à nos précédentes prévisions de croissance de la base installée nucléaire à l'horizon de 2030", a indiqué le nouveau patron d'Areva, Luc Oursel, interrogé sur l'après-Fukushima par Les Echos. En ce qui concerne plus spécifiquement Areva, "dans les nouveaux réacteurs, les prises de commandes seront plus tardives", explique-t-i!, précisant toutefois : "la plus grande partie de l'activité du groupe, environ 80 % de notre chiffre d'affaires, porte sur les centrales qui existent déjà. Quelques commandes japonaises et allemandes ont été annulées au premier semestre. En sens inverse, nous sommes en bonne position pour aider les compagnies électriques à mettre leurs centrales aux normes". En tout état de cause, rappelle-t-il, "la croissance très forte qui était attendue (pour le groupe) ne sera pas au rendez-vous. Un nouveau plan stratégique, en cours d'élaboration, [...] sera présenté au conseil de surveillance début décembre. Son premier objectif : estimer l'évolution des commandes et du chiffre d'affaires d'Areva. Mais on peut déjà imaginer un certain nombre de conséquences, en particulier la nécessité d'être plus intransigeant sur notre désendettement", a-t-il ajouté.
机译:阿海珐的新任老板卢克·奥瑟尔(Luc Oursel)在被问及“到2030年核电安装量增长的预测时,我们预计将比之前的预测下调30%”。福岛(Les Echos)。 ti!解释说,关于阿海珐集团,“在新反应堆中,稍后将接受订单”,但澄清说:“该集团的大部分活动,约占我们营业额的80% “业务与现有工厂有关。上半年取消了一些日本和德国的订单。相反,我们处于有利位置,可以帮助电力公司使他们的工厂达到标准。”他回忆说,无论如何,“(该集团)预期的非常强劲的增长将不会实现。正在准备的新战略计划将[...]在12月初提交给监事会的第一个目标是:估算阿海珐航空的订单和营业额的变化,但是我们已经可以想象到一定数量的后果,尤其是需要对我们的交易保持更坚定的态度去杠杆化,”他补充说。

著录项

  • 来源
    《Revue generale nucleaire》 |2011年第4期|p.58|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号