...
首页> 外文期刊>Revue generale nucleaire >Enjeux économiques de l'énergie nucléaire
【24h】

Enjeux économiques de l'énergie nucléaire

机译:核能的经济挑战

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Le lecteur assidu des articles sur l'économie du nucléaire constatera sans nul doute combien est différent aujourd'hui un article sur ce sujet de ce qu'il aurait été il y a seulement 3 ou 4 ans. Plusieurs événements d'ampleur considérable sont en effet intervenus depuis : traduction effective dans le système français des directives sur la concurrence entre producteurs d'électricité et en conséquence réflexion en profondeur sur le calcul des prix à payer par les nouveaux entrants pour accéder au nucléaire "historique", accident de Fukushima, campagne électorale en cours avec une question jusqu'ici peu traitée relative au parc : que faut-il souhaiter en termes d'exploitation des réacteurs actuels ? Ainsi, la conséquence majeure est que la réflexion économique s'est intensifiée en regard des coûts du nucléaire existant, alors qu'il y a peu, l'économie du nucléaire était surtout abordée en termes de compétitivité vis-à-vis des autres moyens de production électriques, dans une perspective donc de construction de nouvelles centrales (une logique dite "en développement"). Cet article reflète très nettement cette nouvelle tendance et une place importante est donnée à l'économie du nucléaire existant. La question de son coût (ou de ses coûts) est présentée en détail. On constate une augmentation certaine des coûts, au regard des évaluations encore récentes : elle est notamment la conséquence de la meilleure prise en compte des coûts de maintien du parc, de démantèlement et de stockage des déchets. Le nucléaire historique produit son énergie pour un coût courant économique de l'ordre de 50 euros/MWh, selon le rapport récent de la Cour des Comptes sur l'économie de la filière nucléaire, hors les options de rénovation possibles. En comptant toutes les rénovations envisageables, y compris induites par la prise en compte de l'accident de Fukushima, ce coût courant économique atteint 54 €/MWh, sur la base de la même méthode. Il existe également d'autres méthodes de calcul détaillées dans cet article. Un tel niveau est plus compétitif que les autres moyens de production existants ou en développement (hydraulique excepté). C'est ce qui explique l'intérêt économique de prolonger l'exploitation du parc actuel, tant que l'Autorité de sûreté le permet (compte tenu des travaux à réaliser et de leurs coûts). Sous un autre angle, le rapport de la Commission "Energies 2050" évalue le coût total actualisé de l'arrêt du parc actuel, selon l'hypothèse d'une durée d'exploitation limitée à 40 ans, à de l'ordre de la centaine de milliards d'euros. Enfin, nous terminons cet article par un regard sur les coûts actuels des réacteurs en développement, dont l'EPR. Nous concluons à une augmentation significative des coûts, laquelle doit cependant être relativisée. Au total, le nucléaire ne fait pas exception dans révolution des coûts de la production et de la distribution d'électricité en France et dans le monde : les évolutions récentes marquent une tendance significative à la hausse. Malgré cela, cette source d'électricité est la plus compétitive quand il s'agit du parc existant, et de loin, et reste l'une de plus compétitives si l'on considère des unités en développement.
机译:经常阅读核经济文章的读者无疑会注意到,今天的文章与3或4年前相比有何不同。此后确实发生了几起规模相当大的事件:将电力生产商之间竞争的指令有效地翻译到法国系统中,因此深入思考了新进入者为获得核电所要支付的价格的计算方法。历史”,福岛事故,正在进行的竞选活动,到目前为止,有关舰队的问题很少解决:就目前的反应堆的运行而言,我们应该希望什么?因此,主要的结果是,对现有核电成本的经济思考加剧了,而最近,核经济主要是通过相对于其他手段的竞争力来实现的。电气生产,以建设新的发电厂(称为“开发中”的逻辑)。本文非常清楚地反映了这一新趋势,并且对现有核经济给予了重要重视。详细介绍了其成本问题。鉴于最近的评估,成本确实增加了:特别是更好地考虑了维护车队,拆卸和存储废物的成本的结果。根据审计法院关于核能行业经济的最新报告,历史核能以约50欧元/兆瓦时的经济当前成本生产能源,其中不包括可能的改造方案。包括所有可能的翻新,包括考虑到福岛事故引起的翻新,基于相同的方法,当前的经济成本达到54欧元/ MWh。本文还详细介绍了其他计算方法。这个水平比其他现有的或正在开发的生产方式(液压系统除外)更具竞争力。这说明了只要安全主管部门允许(考虑要进行的工程及其成本),就可以扩大当前船队的运营的经济利益。从另一个角度来看,“ 2050年能源”委员会的报告根据假设运营期限限制为40年,评估了关闭现有机队的总折现成本,约为20亿美元。一千亿欧元。最后,我们以本文的结尾来介绍开发中的反应堆的当前成本,包括EPR。我们得出的结论是,成本已显着增加,但是必须考虑到这一点。总而言之,核电在法国乃至全世界的电力生产和配电成本革命中也不例外:最近的发展标志着显着的上升趋势。尽管如此,就现有车队而言,这种电力来源是迄今为止最具竞争力的,如果考虑到正在开发的机组,它仍然是最具竞争力的电力之一。

著录项

  • 来源
    《Revue generale nucleaire 》 |2012年第2期| p.40-56| 共17页
  • 作者单位

    Institut de technico-économie des systèmes énergétiques CEA/DEN/l-tésé;

    Institut de technico-économie des systèmes énergétiques CEA/DEN/l-tésé;

    Institut de technico-économie des systèmes énergétiques CEA/DEN/l-tésé;

    Institut de technico-économie des systèmes énergétiques CEA/DEN/l-tésé;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号