...
首页> 外文期刊>Revue generale nucleaire >Le démantèlement de la centrale de Fukushima Daïchi: un long processus
【24h】

Le démantèlement de la centrale de Fukushima Daïchi: un long processus

机译:福岛大知电厂的拆除过程漫长

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Le démantèlement de la centrale nucléaire de Fukushima Daïchi, gravement accidentée suite à l'impact du tsunami qui a suivi le séisme du 11 mars 2011, s'étendra sur des décennies. La récupération des débris du cœur (les 3 coriums) ne devrait pas intervenir avant une dizaine d'années. Un chantier considérable, engagé dès 2011, a déjà permis l'amélioration considérable des conditions de travail sur le site. Les 3 cœurs ruinés sont sous contrôle, les rejets atmosphériques vers l'environnement sont désormais faibles et, si la dose collective reste élevée, les normes de radioprotection du pays pour les travailleurs sont à nouveau respectées depuis fin 2011. Des chantiers majeurs sont en cours comme l'évacuation dans les délais des combustibles de la piscine du réacteur 4, ébranlée par les explosions hydrogène, une opération d'enfermement complet du sous-sol des tranches accidentées pour réduire drastiquement les fuites d'eaux radioactives vers la mer en 2015, l'épuration des stocks considérables d'eaux contaminées. Parallèlement, un vaste programme de R&D vise à établir un diagnostic complet de la situation dans les zones inaccessibles et à caractériser les débris des cœurs. Ces études, s'appuyant sur une grande variété d'engins automatiques, sont indispensables avant qu'une stratégie de récupération et d'évacuation sûres des coriums puisse être validée. L'effort consenti par le Japon, ses industriels, ses autorités de sûreté est considérable, et la rapidité de mise en œuvre d'opérations complexes impressionnante.
机译:福岛大知核电站的拆除工作将持续数十年,该拆除工作在2011年3月11日地震后的海啸中受到了严重破坏。心脏(3个皮层)碎屑的恢复不应在十年前发生。从2011年开始的一个相当大的项目已经大大改善了现场的工作条件。这3个被破坏的核心已经得到控制,向环境的大气排放现在很低,如果集体剂量仍然很高,那么从2011年底开始将再次遵守该国的工人辐射防护标准。重大项目正在进行中例如在2015年及时从反应堆4的池中撤出燃料,并因氢爆炸而震动,将受损部分完全封闭在地下以显着减少放射性水向海洋的泄漏,净化大量的污水。同时,一项庞大的R&D计划旨在对无法接近的区域情况进行全面诊断,并确定心脏碎屑的特征。这些研究基于各种各样的自动设备,对于验证安全回收和处置真皮的策略之前至关重要。日本,其制造商,其安全管理机构做出了巨大的努力,复杂操作的实施速度令人印象深刻。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号