【24h】

Krsko Coolant Concern

机译:Krsko冷却液问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

A coolant leak at Slovenia's Krsko nuclear plant sparked diplomatic concern after the European Commission initially told European Union (EU) member states about the incident, but added the message was just a drill. The European Community Urgent Radiological Information Exchange (ECURIE) nuclear alert system was informed the same day the accident happened. Unfortunately, when this EU body issued a general warning to all EU governments, some were told the message was a training exercise. Slovene environment minister Janez Podobnik later said: "It was genuine human error. The nuclear safety agency has already apologised it used the wrong form." But the environment minister of next-door Austria Josef Proelle was not happy. "It must be immediately clarified. Why were the directly affected neighbours confronted with a test announcement? This should not happen," he said.
机译:欧盟委员会最初向欧盟成员国通报了这一事件后,斯洛文尼亚Krsko核电站的冷却液泄漏引发了外交关注。但他补充说,这只是一次演习。事故发生的当天,欧洲共同体紧急放射信息交换(ECURIE)核警报系统被告知。不幸的是,当这个欧盟机构向所有欧盟政府发出一般性警告时,有人被告知该信息是一次培训。斯洛文尼亚环境部长珍妮兹·波多布尼克(Janetz Podobnik)随后说:“这是真正的人为错误。核安全机构已经对使用错误的表格表示歉意。”但是隔壁的奥地利环境部长约瑟夫·普罗耶尔并不满意。他说:“必须立即予以澄清。为什么直接受影响的邻国要面对测试公告?这不应该发生。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号