首页> 外文期刊>日経エレクトロニクス >民生機器に近づく医療機器「新概念」の超音波診断装置が登場
【24h】

民生機器に近づく医療機器「新概念」の超音波診断装置が登場

机译:医疗设备的超声诊断设备“新概念”接近消费者设备出现

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

医療機器に,民生機器のようなユーザー・インタフェースの設計思想を持ち込む機運が高まっている。その象徴例が,GE横河メディカルシステムが2009年7月に国内で発売する超音波診断装置「Venue40」だ。従来の超音波診断装置によくある専用キーボードを廃し,タッチ・パネルか筐体に配したボタンで操作する。とても超音波診断装置とは思えないデザイン性を備え,まるでタブレットPCのような外観である。同社代表取締役社長兼CEOの熊谷昭彦氏は「これまでの概念を覆す,新たな超音波診断装置の在り方を提示する」と胸を張る。
机译:医疗设备,用户样的消费设备必须带来界面的设计概念很高等待。符号示例是GE Yokogawa Medical System2009年7月在日本发布的超声波诊断实施它是“venue40”。常规超声诊断装置浪费普通专用键盘,触摸使用分发给机箱的按钮进行操作。非常似乎似乎不是超声波诊断装置好吧,它是平板电脑的外观。Akihiko Kumagaya先生,总裁兼首席执行官是一个新的超声波检查,以至于到目前为止推翻了概念提出提供定影装置的方式。“

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号